portugais » allemand

Traductions de „Gavar“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gravar: Verbe transitif
cavar: Verbe transitif
lavar: I. Verbe transitif II. Verbe
agravar: I. Verbe transitif II. Verbe
cravar: Verbe transitif
travar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
salvar: I. Verbe transitif II. Verbe
levar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
nevar: Verbe intransitif
sovar: Verbe transitif
uivar: Verbe intransitif
escavar: Verbe transitif
gavião: Substantif
gaveta: Substantif
gaveto: Substantif
avivar: I. Verbe transitif II. Verbe
ativar: Verbe transitif
curvar: I. Verbe transitif II. Verbe
elevar: Verbe transitif
inovar: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : gravar , lavar , cavar , agravar , salvar , travar , cravar , uivar , sovar , nevar , levar , escavar , crivar , turvar , silvar , provar , privar , louvar , inovar , elevar , curvar , ativar , avivar , gaveto , gaveta et gavião

gravar VERBE trans

1. gravar (em disco, cassete):

gravar INFOR em

gravar um disco/uma cassete

eine Platte/Kassette aufnehmen

2. gravar:

gravar (no metal) em

eingravieren in

gravar (na madeira) em

einschnitzen in

gravar (na pedra) em

3. gravar (na memória):

cavar VERBE trans

1. cavar:

cavar (abrir a terra)

cavar (revolver)

2. cavar (tirar da terra):

I . lavar VERBE trans

1. lavar (limpar coisas):

lavar carro,legumes, fruta, roupa

lavar a louça

das Geschirr spülen [o. abwaschen]

pôr a. c. para lavar

etw in die Wäsche tun

2. lavar (limpar um parte do corpo):

lavar os dentes

lavar o cabelo, as mãos

3. lavar PHOTO:

II . lavar VERBE pron

lavar lavar-se:

I . agravar VERBE trans

agravar (o estado)

agravar (o estado)

agravar JUR

agravar (a pena)

II . agravar VERBE pron

agravar agravar-se (situação, doença):

sich verschlimmern

cravar VERBE trans

1. cravar (pregar):

cravar as unhas em a. c.

sich an etw festkrallen

cravar os olhos em a. c.

die Augen auf etw heften

2. cravar (pedras preciosas):

3. cravar fam (pedir):

I . travar VERBE trans

travar (automóvel)

travar (um processo)

travar (um processo)

travar (conversa)

travar (conhecimento, amizade)

travar (porta)

travar (uma luta)

travar batalha

sich eine Schlacht liefern

II . travar VERBE intr

travar a fundo

eine Vollbremsung machen

I . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

2. salvar RÉLIG:

II . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE pron salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar RÉLIG:

I . levar [Port ləˈvaɾ, Brés leˈvar] VERBE trans

1. levar:

levar (objeto, pessoa)

levar (objeto, pessoa)

levar (consigo)

levar alguém a casa

jdn nach Hause bringen

2. levar (bofetada, injeção):

3. levar (tempo):

4. levar (a vida):

5. levar (induzir):

levar alguém a fazer a. c.

jdn dazu bringen, etw zu tun

deixar-se levar

sich verleiten lassen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem

etw gut aufnehmen

levar a. c. a mal

etw übelnehmen

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

7. levar fam (enganar):

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo

etw durchführen

levar a. c. a cabo

etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Brés leˈvar] VERBE intr

1. levar (conduzir):

levar a

2. levar fam! (apanhar):

was hinter die Ohren kriegen

nevar VERBE intr impess

sovar VERBE trans

uivar VERBE intr

uivar (lobo, vento)

uivar (cão)

escavar VERBE trans

1. escavar (um buraco):

2. escavar (ruínas):

gavião <-ões> SUBST m ZOOL

Sperber m

gaveta [Port gɐˈvetɐ, Brés gaˈveta] SUBST f

abrir/fechar a gaveta

die Schublade öffnen/schließen

gaveto SUBST m

Eck ...

I . avivar VERBE trans

avivar (animar)

avivar (realçar)

deutlich machen

II . avivar VERBE pron

avivar avivar-se:

ativarNGP VERBE trans

ativar (estimular)

ativar o fogo

das Feuer schüren

I . curvar VERBE trans

II . curvar VERBE pron curvar-se

1. curvar (inclinar-se):

2. curvar (submeter-se):

curvar-se a

elevar VERBE trans

elevar a

inovar VERBE trans

Neuerungen einführen in

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português