s dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de s dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : south, small

III.south [GB saʊθ, Am saʊθ] ADJ attrib.

1. small (not big):

small house, car, coin, dog, bag, mistake, proportion, quantity, stake, sum
piccolo
small change, increase
piccolo, lieve
small majority, number
esiguo, ridotto
a small book
un libricino or un libretto
a small job
un lavoretto
a small matter
una faccenda insignificante or una cosa da poco
the dress is too small for her
il vestito è troppo piccolo per lei
a small sweatshirt
una felpa piccola, (di taglia) small
the change was small
il cambiamento fu lieve
his influence was small
la sua influenza fu trascurabile
it would cost a small fortune fam
mi verrebbe a costare una piccola fortuna
the small matter of the £1, 000 you owe me iron
quella miseria delle 1.000 sterline che mi devi
it is written with a small letter
si scrive con la lettera minuscola
in his or her own small way
nel suo piccolo
to cut sth up small
tagliare qc a pezzettini
to fold sth up small
piegare ripetutamente qc
everybody, great and small, will be affected
tutti, senza distinzioni, saranno colpiti
the smallest room fam, euph
il gabinetto
it's a small world!
com'è piccolo il mondo!

Voir aussi : self-contained

self-contained [GB ˌsɛlfkənˈteɪnd, Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] ADJ

Voir aussi : tempo

tempo <plur tempos, tempi> [GB ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] SUBST

Traductions de s dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

S, s [ˈɛsse] SUBST mf <plur S> (lettera)

s' → si

Voir aussi : si2, si1

si2 <plur si> [si] SUBST m MUS

1. si (con verbi pronominali):

si (se stesso) (riferito a uomo)
himself
si (riferito a donna)
herself
si (riferito a cosa o animale)
itself
si (plurale)
themselves
si (impersonale)
oneself
si è tagliato
he cut himself
si sono divertiti molto
they enjoyed themselves very much
si guardò allo specchio
she looked at herself in the mirror
si veste con eleganza
he dresses elegantly
lavarsi
to wash (oneself)
si ricordano di te
they remember you
si vergogna
he's ashamed
la porta si è aperta
the door opened
guardarsi un film
to watch a film
mangiarsi una mela
to eat an apple
si è comprato una macchina nuova
he bought a new car
(a se stesso) si stanno lavando le mani
they're washing their hands
si è tolto le scarpe
he took off his shoes
si è messa il cappotto
she put on her coat
(come pronome di cortesia) si serva!
help yourself!
si accomodino
do sit down
non si preoccupi
don't worry

Voir aussi : santo

I.santo [ˈsanto] Santo patrono ADJ the masculine form is santo before proper nouns that begin with s followed by a consonant; it becomes sant' before proper nouns that begin with a vowel and san before proper nouns hallowthat begin with a consonant

II.santo (santa) [ˈsanto] Santo patrono SUBST m (f)

III.santo [ˈsanto] Santo patrono

non è uno stinco di santo
he's no angel
avere un santo or dei santi in paradiso
to have friends in high places
non so a che santo votarmi
I don't know which way or where to turn
avere la pazienza di un santo
to have the patience of a saint
non c'è santo che tenga
there's no getting round it
darle or suonarle a qn di santa ragione
to thrash the living daylights out of sb, to give sb a good thrashing
essere come il diavolo e l'acqua santa
to be (like) oil and water
fare qc in santa pace
to do sth in peace and quiet
passata la festa gabbato lo santo prov
once on shore, we pray no more
scherza coi fanti e lascia stare i santi prov
= don't mix the sacred with the profane

IV.santo [ˈsanto] Santo patrono

t' → ti

Voir aussi : ti2, ti1

ti2 <plur ti> [ti] SUBST mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un'allitterazione della s, t
alliterative “s”s, “t”s

s dans le dictionnaire PONS

Traductions de s dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : second2, second1

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : tonne

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
n
s.

Traductions de s dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

s Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to escape sb('s attention)
sfuggire all'attenzione di qn
a double ‘s’
esse doppia
she’s edging her party towards extremism
a poco a poco sta spingendo il suo partito verso l'estremismo
to dot one's i's and cross one's t's
mettere i puntini sulle ‘i’
to send out an SOS
lanciare un S.O.S. a. fig
he [or she] 's not very fluent in English
balbetta un po' di inglese
he [or she] 's an institution!
è un'istituzione! fam (persona)
to cross the t's and dot the i's
mettere i -i sulle i fig
the Golf Masters
i -s di golf
to not be able to roll one's "r"s
avere [o parlare con] la erre -a

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "s" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires