allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gefahrenverdacht , Außenbereich , Gefahrengemeinschaft , Gefahrengebiet , Gefahrenherd , gefahrenträchtig , gefährlich , Gefahrenabwehr , Gefahrenstelle , Gefahrenquelle , Gefahrenmoment , Gefahrenzone et gefahren

Gefahrenverdacht <-(e)s, -e> SUBST m

Gefahrenherd <-(e)s, -e> SUBST m

Gefahrengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Gefahrengemeinschaft <-, -en> SUBST f JUR

Außenbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. fahren (losfahren):

fahren
salir
der Zug fährt in 5 Minuten
el tren sale dentro de 5 minutos

4. fahren (reisen):

fahren nach
ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

sie fuhr ihm durch die Haare
le pasó la mano por el pelo

6. fahren fam (zurechtkommen):

fahren
llevarse bien
er ist mit ihm immer gut gefahren
siempre se ha llevado bien con él

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

fahren
ir por

3. fahren (steuern):

fahren
conducir
fahren
manejar AmLat
lass mich fahren
déjame conducir a mí

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Gefahrenzone <-, -n> SUBST f

Gefahrenmoment <-(e)s, -e> SUBST nt

Gefahrenquelle <-, -n> SUBST f

Gefahrenstelle <-, -n> SUBST f

Gefahrenabwehr <-, ohne pl > SUBST f

gefährlich [gəfɛ:ɐlɪç] ADJ

gefahrenträchtig ADJ

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Sicherheitsraum ist, im Anschluss an den Gefahrenbereich, nur auf einer Seite des Gleises einzurichten.
de.wikipedia.org
Es ist außerdem möglich, den verletzten Spieler zu greifen, um ihn aus dem Gefahrenbereich zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dort wurde die Sprengladung abgeworfen und das Fahrzeug per Funk aus dem Gefahrenbereich zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Sendungen mit Lademaßüberschreitung werden bei der Festlegung des Gefahrenbereichs nicht mit berücksichtigt und können gesonderte Maßnahmen erfordern.
de.wikipedia.org
Dafür kann die Sicherheitsbehörde den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes aber die Befugnis einräumen, Personen aus dem Gefahrenbereich zu weisen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Gefahrenbereich sind die außerhalb der amtlich ausgewiesenen Badebereiche von den Fischern (auch im Flachwasser) zum Fischfang ausgelegten Netze.
de.wikipedia.org
Es ist beabsichtigt, den Gefahrenbereich für Geschwindigkeiten über 280 km/h auf 330 km/h zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Auch Gefahrenbereiche und Sicherheitsräume für das am Gleis arbeitende Personal werden in den Richtlinien und Vorschriften häufig auf die Gleismitte bezogen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie auch für die medizinische Erstversorgung des Geretteten am Unfallort verantwortlich und für den Abtransport aus dem Gefahrenbereich.
de.wikipedia.org
Ein Gefahrenbereich beim Schwimmen ist, dass die Flachwasserzone des Seeuferbereiches unvermittelt aufhört und am sogenannten „Felsen“ des Uferbereichs steil abfällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefahrenbereich" dans d'autres langues

"gefahrenbereich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires