allemand » espagnol

V

1. V → Volt

V
V

2. V → Volumen

V
vol.

3. V CHIM → Vanadium

V
V

Voir aussi : Volumen , Volumen , Volt , Vanadium

Volumen2 <-s, Volumina> SUBST nt (Buchwesen)

Volumen1 <-s, -> [voˈlu:mən] SUBST nt (Ausdehnung, Umfang)

Volt <- [o. -(e)s], -> [vɔlt] SUBST nt PHYS, ELEC

Vanadium <-s, ohne pl > [vaˈna:diʊm] SUBST nt CHIM

von [fɔn] PRÉP +dat

v.

v. abréviation de von

v.
de

Voir aussi : von

von [fɔn] PRÉP +dat

V, v <-, -> [faʊ] SUBST nt

V, v
V, v f
V, v wie Viktor
V de Valencia

e. V., E. V. [e:ˈfau]

e. V., E. V. abréviation de eingetragener Verein

e. V., E. V.
sociedad f registrada (en el registro de sociedades)
Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.
Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Verfremdungseffekt <-(e)s, -e> SUBST m LIT

V-Motor <-s, -en> SUBST m AUTO

V-Naht <-, -Nähte> [ˈfaʊ-] SUBST f TEC

v-förmig, V-förmig [ˈfaʊfœrmɪç] ADJ

V-Leitwerk <-(e)s, -e> [ˈfaʊ-] SUBST nt AVIAT

V-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> [ˈfaʊman] SUBST m

v. T.

v. T. abréviation de vom Tausend

v. T.
por mil
V-Mann, V-Frau mf JUR
confidente mf
v. a. (vor allem) abr
sobre todo

Expressions couramment utilisées avec v

V, v wie Viktor
V de Valencia
Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.
Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer
am Hofe Karls V.
en la corte de Carlos V
in V-Form
en (forma de) uve
Bundesverband (m) der Deutschen Industrie e. V. (BDI)
(Con)federación (f) de la Industria Alemana
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
un jersey con cuello de pico
die Begeisterungsfähigkeit von Jugendlichen ist größer als die von Erwachsenen
la capacidad de entusiasmo de los jóvenes es mayor que la de los adultos
die Firma konnte 1996 eine Absatzsteigerung bei den Kleinwagen verzeichnen
en 1996 la empresa incrementó sus cifras de venta de utilitarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Luc Constant Hélène Van den Brande (* 13. Oktober 1945 in Mechelen) ist ein belgischer Politiker (CD&V).
de.wikipedia.org
Das Branchenmagazin Horizont und das Fachmagazin W&V belegte den DMMA OnlineStar 2013 mit dem Bewertungsfaktor zwei.
de.wikipedia.org
Nach den Regionalwahlen von 2009 wurde die Föderalregierung, die in der Zwischenzeit von Herman Van Rompuy (CD&V) geführt wurde, umbesetzt (siehe Regierung Van Rompuy).
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org
Unter dem Boden der Fahrerkabine waren in einem verschließbaren Kasten gelagert 8 Akkumulatorbatterien mit einer Spannung von insgesamt 24 V bei 600 Ah.
de.wikipedia.org
Stattdessen erhalten Käfigschienenführungen wie auch Schienenführungen mit Gleitbelag an den Führungs- bzw. Laufflächen einen V-Querschnitt.
de.wikipedia.org
Dieser ernannte die Parteipräsidenten Georges-Louis Bouchez (MR) und Joachim Coens (CD&V) zu den neuen Informateuren.
de.wikipedia.org
Die Befiederung der Läufe ist fast reinweiß, sodass auch das V-Zeichen fliegender ausgefärbter Königsbussarde fehlt.
de.wikipedia.org
Die V-Anordnung ermöglichte niedrigere Bauhöhen der Motoren und dadurch niedrigere Motorhauben, um die Streckensicht für den Lokführer zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sterne mit einer streifenden Bedeckung erzeugen einen V-förmigen Verlauf, wohingegen Planeten eine ausgedehnte Talphase verursachen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "v" dans d'autres langues

"v" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires