Traductions de „Billard“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

billiard [ˈbɪljəd, Am -jɚd] ADJ

billiard

bilardowy

bollard [ˈbɒlɑ:d, Am ˈbɑ:lɚd] SUBST AUTO, MAR

bollard

pachołek m

billboard SUBST esp AM

billboard

billboard m (duża tablica reklamowa)

dullard [ˈdʌləd, Am -ɚd] SUBST péj

dullard

tępak m

mallard <- [or -s]> [ˈmælɑ:d, Am -ɚd] SUBST ZOOL

mallard

kaczka krzyżówka f

I . pollard [ˈpɒləd, Am ˈpɑ:lɚd] SUBST

pollard

ogłowione drzewo nt

II . pollard [ˈpɒləd, Am ˈpɑ:lɚd] VERBE trans

pollard

ogławiać [perf ogłowić]

pillar [ˈpɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pillar ARCHIT:

pillar

kolumna f

2. pillar (member):

pillar

filar m

3. pillar (column):

pillar

słup m

Idiomes/Tournures:

to be driven from pillar to post

być odsyłanym od Annasza do Kajfasza

billy [ˈbɪli], billycan [ˈbɪlikæn] SUBST GB

billy

menażka f

I . billow [ˈbɪləʊ, Am -oʊ] VERBE intr

1. billow sails, skirt:

billow

wydymać się [na wietrze]

2. billow cloud, smoke:

billow

kłębić się

II . billow [ˈbɪləʊ, Am -oʊ] SUBST

billows plur of smoke, steam

kłęby mpl

I . billet [ˈbɪlɪt, Am -ət] MILIT SUBST

billet

kwatera f

II . billet [ˈbɪlɪt, Am -ət] MILIT VERBE trans

billet

zakwaterować

billing [ˈbɪlɪŋ] SUBST sans pl ÉCON

billing

wystawianie nt faktur

billion [ˈbɪljən] SUBST

billion

miliard m

bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST

1. bird (animal):

bird

ptak m

bird calls

głosy mpl ptaków

bird sanctuary

rezerwat m ptaków

2. bird GB fam (girl):

bird

kociak m

3. bird fam (person):

bird

gość m

Idiomes/Tournures:

to tell sb about the birds and bees

uświadomić kogoś seksualnie

an early bird

ranny ptaszek

to eat like a bird

jeść jak ptaszek

bird's eye view

widok z lotu ptaka

birds of a feather flock together prov

ciągnie swój do swego

free as a bird

wolny jak ptak

a bird in the hand is worth two in the bush prov

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

to kill two birds with one stone prov

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

the early bird catches the worm prov

kto pierwszy, ten lepszy

I . beard [bɪəd, Am bɪrd] SUBST

beard

broda f

beard

zarost m

to grow a beard

zapuszczać [perf zapuścić] brodę

II . beard [bɪəd, Am bɪrd] VERBE trans

beard littér:

to beard sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

Idiomes/Tournures:

to beard the lion in his den

iść [lub włazić] w paszczę lwa

I . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST

1. board:

board (for information)

tablica f

board (notice board)

tablica ogłoszeń

2. board (pane of wood):

board

deska f

chopping board

deska do krojenia

3. board JEUX:

board

plansza f

chess-board

szachownica f

4. board (council):

board

rada f

the board of directors

zarząd m

the board of directors

rada f nadzorcza

board of managing directors

zarząd m

to sit on the board

być członkiem zarządu

5. board (committee):

board

komisja f

6. board (meals):

full board

pełne wyżywienie nt

bed [or AM room] and board

nocleg m z wyżywieniem

7. board MAR, AVIAT:

board

pokład m

on board

na pokładzie

Idiomes/Tournures:

across the board

bez wyjątku

to go by the board

iść [perf pójść] do kosza

to take sth on board fam information, problem

przyjmować [perf przyjąć] coś do wiadomości

to take sth on board responsibility

brać [perf wziąć] coś na siebie

to take sth on board job

podejmować [perf podjąć] się czegoś

II . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE trans

1. board (get on):

to board a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to board a train

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu

2. board (cover with wood):

to board sth up [or over]

pokrywać [perf pokryć] coś deskami

to board sth up [or over] window

zabijać [perf zabić] coś deskami

3. board (arrange accommodation):

to board a lodger

mieć lokatora

to board one's dog out

oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

III . board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE intr

to board with sb

mieszkać [perf za-] u kogoś

to board at school

mieszkać [perf za-] w internacie

biliary SUBST

Entrée d'utilisateur

biliary MÉD

żółciowy sans pl