Traductions de „CS“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cos¹, 'cos [kəz, kɒz, Am kɑ:z] CONJ fam

cos tronq. pour because

cos

bo

Voir aussi : because

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

case¹ [keɪs] SUBST

1. case t. MÉD:

case (instance)

przypadek m

case (situation)

sytuacja f

2. case (matter investigated):

case

sprawa f

3. case JUR (trial):

case

sprawa f [sądowa]

case stated

stan m sprawy

call of a case

wywołanie nt sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek m

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

przykład m

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case LING (noun form):

case

przypadek m

7. case PRESSE:

lower/upper case

małe/wielkie litery fpl

in lower/upper case

małą/wielką literą

Idiomes/Tournures:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

I . cash [kæʃ] SUBST sans pl

1. cash (coins and notes):

cash

gotówka f

2. cash fam (money):

cash

kasa f

Idiomes/Tournures:

to pay cash in advance

wpłacić zaliczkę w gotówce

cash on arrival

płatne gotówką po nadejściu towaru

cash to balance

gotówka f na pokrycie salda

to pay cash down

płacić [perf za-] z góry

II . cash [kæʃ] VERBE trans

1. cash cheque:

cash

realizować [perf z-]

2. cash bill:

cash

płacić [perf za-] gotówką

cask [kɑ:sk, Am kæsk] SUBST

cask

beczułka f

I . cast [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. cast THÉÂTRE, CINÉ:

cast

obsada f

2. cast TEC:

cast

odlew m

3. cast MÉD:

cast

gips m

Idiomes/Tournures:

sunny cast of mind

pogodne usposobienie nt

II . cast <cast, cast> [kɑ:st, Am kæst] VERBE trans

1. cast actor:

cast

obsadzać [perf obsadzić]

to cast sb as Othello

obsadzić kogoś w roli Otella

2. cast (describe):

to cast sb as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś jako...

3. cast (direct):

to cast a glance at sth

rzucać [perf rzucić] okiem na coś

4. cast (throw):

cast

rzucać [perf rzucić]

to cast a fishing line

zarzucać [perf zarzucić] wędkę

5. cast (get rid of):

cast

zrzucać [perf zrzucić]

6. cast (give):

to cast one's vote

oddawać [perf oddać] głos

7. cast (shape):

cast

odlewać [perf odlać]

Idiomes/Tournures:

the die is cast

kości zostały rzucone

to cast doubt on sth

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

cosh [kɒʃ, Am kɑ:ʃ] SUBST esp Brit

cosh

pałka f

I . cost [kɒst, Am kɑ:st] SUBST

1. cost (expense):

cost

koszt m

2. cost (price):

cost

cena f

at a cost of £20

w cenie 20 funtów

at no extra cost

bez dodatkowych opłat

3. cost:

costs plur JUR

koszty mpl sądowe

costs order

nakaz m obciążenia kosztami

fixed costs

koszty stałe

taxed costs

ustalone koszty postępowania

4. cost (sacrifice):

cost

cena f

at the cost of sth

kosztem czegoś

5. cost → cost price

Idiomes/Tournures:

at all [or any] cost

za wszelką cenę

I know to my cost

przekonałem się na własnej skórze

II . cost [kɒst, Am kɑ:st] VERBE trans

1. cost cost, cost (require payment):

cost

kosztować

2. cost cost, cost no pass (result in loss):

cost

kosztować

it could cost you your life

mogłeś przypłacić to życiem

the scandal cost her her career

skandal zrujnował jej karierę

3. cost -ed, -ed (calculate cost):

to cost sth

szacować [perf o-] koszty czegoś

Voir aussi : cost price

cost price SUBST ÉCON

cost price

cena f własna

below cost price

poniżej kosztów

cosy¹ [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] ADJ

1. cosy (homely):

cosy

przytulny

cosy chair

wygodny

2. cosy (comfortable):

I'm cosy

jest mi wygodnie

3. cosy (friendly):

cosy

miły

4. cosy péj (too convenient):

cosy arrangements

układy mpl

cyst [sɪst] SUBST MÉD

cyst

torbiel f

cyst

cysta f

cuss VERBE

Entrée d'utilisateur

cuss

przeklinać