Traductions de „Fressen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . freshen [ˈfreʃən] VERBE trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VERBE intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

lessen [ˈlesən] VERBE trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

fresher [ˈfreʃəʳ] SUBST GB

fresher

student(ka) m(f) pierwszego roku

I . fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (clean, pleasant):

fresh

świeży

fresh from university

świeżo po studiach

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

fresh from the oven

prosto z pieca

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

2. fresh (new and different):

fresh

nowy

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

a fresh paragraph

nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh

chłodny

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh

wypoczęty

fresh

rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh

zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh

słodki

Idiomes/Tournures:

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] ADV fam

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

fresco <-s [or -es]> [ˈfreskəʊ, Am -oʊ] SUBST ARTS

fresco

fresk m

freshly [ˈfreʃli] ADV

freshly

świeżo

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ÉCON:

freeze

blokować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze GB (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ÉCON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

freeman <-men> [-mən] SUBST

1. freeman HIST:

freeman

wolny człowiek m

2. freeman (citizen):

freeman

honorowy obywatel m

freezer [ˈfri:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

fretsaw [ˈfretsɔ:, Am -sɑ:] SUBST TEC

fretsaw

włośnica f

risen [ˈrɪzən] VERBE

risen ppas of rise

Voir aussi : rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sans pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise GB

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sans pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sans pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sans pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VERBE

arisen ppas of arise

Voir aussi : arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]