Traductions de „Inf“ dans le dictionnaire anglais » polonais

inn [ɪn] SUBST

inn

gospoda f

inn

zajazd m

I . ink [ɪŋk] SUBST

1. ink sans pl:

ink (for writing, printing)

atrament m

ink (for drawing)

tusz m

2. ink ZOOL:

ink

czernidło nt

II . ink [ɪŋk] VERBE trans

1. ink (put ink):

ink

pokrywać [perf pokryć] farbą

2. ink AM:

ink

podpisywać [perf podpisać] się [piórem]

infer <-rr-> [ɪnˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

infer

wnioskować [perf wy-]

I . inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

inch

cal m

Idiomes/Tournures:

not to budge [or give] an inch

ani drgnąć

inch by inch

krok po kroku

by inches

o włos

every inch

każdy cal

to know every inch of sth

znać coś jak własną kieszeń

give someone an inch and they'll take a mile prov

daj mu palec, a on całą rękę chwyta

II . inch [ɪntʃ] VERBE intr

inch

wlec się

we were inching along in a traffic jam

wlekliśmy się w korku

III . inch [ɪntʃ] VERBE trans

to inch sth

poruszać coś z trudem

inch the truck forward

rusz ciężarówką nieco w przód

I inched myself towards the exit

powlokłem się w kierunku wyjścia

into [ˈɪntə, -tu] PRÉP

1. into (movement to inside):

into

do

to put sth into a place

wkładać [perf włożyć] coś gdzieś

to get into a car

wchodzić [perf wejść] do samochodu

to go into town

jechać [perf po-] do miasta

this river runs into the Black Sea

ta rzeka wpada do Morza Czarnego

to get into a shirt

założyć koszulę

to retreat into one's self

pogrążyć się w rozmyślaniach

2. into (movement towards):

to drive into a tree

wjechać w drzewo

to run [or bump] into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to look into a mirror

spojrzeć w lustro

3. into (time):

to work late into the night

pracować do późna w nocy

4. into (change):

to change notes into coins

zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to translate [or put] sth into English

przetłumaczyć coś na angielski

to change into a princess

zamienić się w księżniczkę

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to force sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do czegoś

5. into (begin):

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to get into the habit of doing sth

wyrobić w sobie nawyk robienia czegoś

to get into trouble

wpaść w tarapaty

6. into (make smaller):

three into six goes twice

sześć [podzielone] przez trzy równa się dwa

to cut sth into two

przeciąć coś na pół [lub dwie części]

to cut sth into slices

pociąć coś na kawałki

7. into fam (interested in):

to be into sth

pasjonować się czymś

8. into fig (involved in):

to get into a matter

zagłębić się w jakąś sprawę

to get an insight into sth

wyrobić sobie pogląd na coś

inky [ˈɪŋki] ADJ

1. inky (blotted):

inky

poplamiony atramentem

2. inky littér (very dark):

inky

atramentowy

iffy [ˈɪfi] ADJ fam

iffy

niepewny

iffy person a.

niezdecydowany

infamy [ˈɪnfəmi] SUBST

infamy

nikczemność f

infant [ˈɪnfənt] SUBST

1. infant (baby):

infant

niemowlę nt

newborn infant

noworodek m

2. infant plur GB:

the Infants

uczniowie szkoły podstawowej w wieku 5-7 lat

3. infant JUR (person under 18):

infant

osoba f niepełnoletnia

infect [ɪnˈfekt] VERBE trans

1. infect person, enthusiasm:

infect

zarażać [perf zarazić]

his enthusiasm infected the others

jego entuzjazm udzielił się pozostałym

2. infect water, air, food:

infect

skażać [perf skazić]

infect

zatruwać [perf zatruć]

infest [ɪnˈfest] VERBE trans péj

to be infested with sth

roić się od czegoś

infirm [ɪnˈfɜ:m, Am -ˈfɜ:rm] ADJ

1. infirm person:

infirm

niedołężny

Idiomes/Tournures:

the infirm + plur vb (people)

niedołężni plur

inflow [ˈɪnfləʊ, Am -floʊ] SUBST

inflow of capital:

inflow

napływ m

influx [ˈɪnflʌks] SUBST

influx

przypływ m

influx

napływ m

I . inform [ɪnˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE trans

inform

informować [perf po-]

inform

powiadamiać [perf powiadomić]

II . inform [ɪnˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

to inform against [or on] sb

donosić [perf donieść] na kogoś

inox SUBST

Entrée d'utilisateur

inox

stal nierdzewna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The symbols inf and sup denote the infimum and supremum.

en.wikipedia.org