Traductions de „bevanda“ dans le dictionnaire anglais » polonais

panda [ˈpændə] SUBST ZOOL

panda

panda f

Rwanda [ruˈwændə, Am -ˈɑ:n-] SUBST sans pl

Rwanda

Ruanda f

Rwanda

Rwanda f

Uganda [ju:ˈgændə] SUBST

Uganda

Uganda f

vandal [ˈvændəl] SUBST

vandal

wandal m

I . bend [bend] SUBST

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends plur MÉD fam

choroba f dekompresyjna

Idiomes/Tournures:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II . bend <bent, bent> [bend] VERBE intr

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III . bend <bent, bent> [bend] VERBE trans

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend fig law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

Idiomes/Tournures:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

I . beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] PRÉP

1. beyond (outside):

beyond

poza

beyond sb's reach

poza czyimś zasięgiem

from beyond the grave

zza grobu

2. beyond (after):

beyond

po

beyond eight

po ósmej

it won't go on beyond midnight

to nie potrwa dłużej niż do północy

3. beyond (further than):

to extend beyond sth

sięgać [perf sięgnąć] poza coś

to go beyond a line

przekraczać [perf przekroczyć] linię

it goes beyond a joke

to nie jest śmieszne

4. beyond (without possibility):

to be beyond sb fam

przerastać [perf przerosnąć] kogoś

beyond belief

nie do wiary

beyond doubt

bez wątpienia

to be beyond question that... form

można z całą pewnością orzec, że...

this is beyond [a] reasonable doubt form

co do tej sprawy nie ma uzasadnionej wątpliwości

it's beyond repair

tego nie da się naprawić

it's beyond me why/how... fam

nie pojmuję, dlaczego/jak...

5. beyond (more than):

beyond

powyżej

to live beyond one's means

żyć ponad stan

the success was beyond what we expected

sukces przerósł nasze oczekiwania

6. beyond (apart from):

beyond

poza

II . beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] ADV

1. beyond (further):

beyond

dalej

the house beyond

dom m położony dalej

2. beyond (in future):

beyond

później

III . beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] SUBST sans pl RÉLIG

the beyond

życie nt pozagrobowe

I . behind [bɪˈhaɪnd] PRÉP

1. behind (at the back):

behind

za

behind the wheel

za kierownicą

face behind a mask

twarz ukryta za maską

her family is behind her

popiera ją rodzina

2. behind (responsible for):

who's behind this?

kto się za tym kryje?

3. behind (late):

behind time/schedule

opóźniony

4. behind (less advanced):

to be behind sb

pozostawać [perf pozostać] w tyle za kimś

Idiomes/Tournures:

behind sb's back

za czyimiś plecami

II . behind [bɪˈhaɪnd] ADV

1. behind (in back):

behind

z tyłu

she left her bag behind

zapomniała torebki

he stayed behind after school

został po lekcjach w szkole

2. behind (less advanced):

behind

w tyle

to fall behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

3. behind (late):

to be behind with the rent

zalegać z czynszem

III . behind [bɪˈhaɪnd] SUBST fam

behind

tyłek m

bean [bi:n] SUBST

1. bean (plant):

bean

fasola f

broad beans

bób m

soya beans

soja f

runner beans

fasola szparagowa

2. bean (seed):

bean

ziarno nt (roślin strączkowych)

coffee beans

ziarna ntpl kawy

3. bean (pod):

bean

strąk m

Idiomes/Tournures:

full of beans

pełny wigoru

not to have a bean fam

nie mieć ani grosza

to spill the beans

puszczać [perf puścić] farbę

levant SUBST

Entrée d'utilisateur

The Levant GÉO GB Am

Lewant

The Levant GÉO GB Am

kraje Lewantu

bends SUBST

Entrée d'utilisateur

bends plur

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl

began VERBE

Entrée d'utilisateur

began

rozpoczął