Traductions de „ewig“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wig [wɪg] SUBST

wig

peruka f

I . swig <-gg-> [swɪg] fam VERBE trans

swig

pić [perf wy-] dużymi łykami

II . swig [swɪg] fam SUBST

swig

duży łyk m

I . twig [twɪg] SUBST

twig

gałązka f

II . twig <-gg-> [twɪg] VERBE trans, intr fam

twig

skapować się

ewe [ju:] SUBST

ewe

owca f

Whig [wɪg] SUBST HIST

Whig

wig m (członek partii wigów)

I . gig [gɪg] SUBST fam

gig

koncert m

to do a gig

dawać [perf dać] koncert

II . gig <-gg-> [gɪg] VERBE intr

gig

dawać [perf dać] koncert

big [bɪg] ADJ

1. big (large):

big

duży

big

wielki

big majority

zdecydowany

big defeat

dotkliwy

big crime

poważny

to get big

rosnąć [perf u-]

to be a big spender fam

dużo wydawać

the bigger the better

im większy, tym lepszy

the biggest-ever

największy w historii

2. big (grown-up):

big

duży

big brother, sister

starszy

3. big fam (significant):

big

ważny

a big day

wielki dzień m

4. big iron fam (ambitious):

big

wielki

5. big fam (difficult):

big

trudny

6. big fam (popular):

big

popularny

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots fam

zadzierać nosa

big deal! iron fam

wielkie rzeczy!

to make it big fam

odnieść wielki sukces

the big money fam

wielkie pieniądze

to have a big mouth

mieć długi język

the big time fam

sukces

in a big way

na wielką skalę

fig¹ [fɪg] SUBST

fig BOT:

fig

figa f

Idiomes/Tournures:

to not care [or give] a fig for sth/sb

mieć coś/kogoś w nosie

I . jig <-gg-> [ʤɪg] VERBE intr

1. jig (move around):

to jig up and down

podskakiwać

to jig about

kręcić się

2. jig (dance):

jig

tańczyć [perf za-]

II . jig [ʤɪg] SUBST

jig

jig m (skoczny taniec)

rig² [rɪg] SUBST AUTO

rig fam

duży samochód m ciężarowy

I . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE intr

1. dig (move earth):

dig

kopać

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE trans

1. dig (move earth):

dig

kopać

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

Idiomes/Tournures:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III . dig [dɪg] SUBST

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ntpl

2. dig (remark):

dig at sb

przytyk m pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

szturchaniec m

I . pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

pig

świnia f

to make a pig's ear of sth GB fam

spieprzyć coś

2. pig fam (police):

pig

pies m

3. pig fam (something difficult or unpleasant):

a pig of a day

paskudny dzień m

a pig of a job

koszmarna robota f

Idiomes/Tournures:

to buy [or get] a pig in a poke

kupować kota w worku

II . pig <-gg-> [pɪg] VERBE trans

to pig oneself on sth

obżerać [perf obeżreć] się czymś jak świnia

he pigged everything

zżarł wszystko

prig [prɪg] SUBST péj

prig

moralizator(ka) m (f)

trig [trɪg] SUBST fam

trig tronq. pour trigonometry

Voir aussi : trigonometry

trigonometry [ˌtrɪgəˈnɒmɪtri, Am -ˈnɑ:mə-] SUBST sans pl MATH

trigonometry

trygonometria f

erg [ɜ:g, Am ɜ:rg] SUBST PHYS

erg

erg m

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing t. ZOOL, AVIAT:

wing

skrzydło nt

2. wing SPORT:

to play left/right wing

grać jako lewo-/prawoskrzydłowy

to play on the left/right wing

grać na lewym/prawym skrzydle

3. wing POL:

the liberal wing

skrzydło nt liberalne

a right/left wing party

partia f prawicowa/lewicowa

4. wing (part of building):

wing

skrzydło nt

5. wing:

the wings plur THÉÂTRE

kulisy plur

6. wing GB AUTO:

wing

błotnik m

wing mirror

lusterko nt boczne

7. wing MILIT:

wing

skrzydło nt

Idiomes/Tournures:

to be on the wing

być w locie

to spread [or stretch] one's wings fig

rozwinąć skrzydła

to take wing littér

odlecieć

to take sb under one's wing

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

II . wing [wɪŋ] VERBE trans

1. wing bird:

wing

ranić w skrzydło

to wing sb

ranić kogoś w rękę

2. wing (fly):

to wing one's way somewhere

lecieć dokądś

ewer SUBST

Entrée d'utilisateur

ewer

dzban

brig SUBST

Entrée d'utilisateur

brig (jail) Am fam

areszt m

brig (jail) Am fam

cela f

brig (sailing vessel with two square-rigged masts) MAR

bryg m

egg SUBST

Entrée d'utilisateur

nest egg zootechnika

sztuczne jajo (w gnieździe) nt