Traductions de „opptil“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

optic [ˈɒptɪk, Am ˈɑ:p-] ADJ

optic nerve:

optic

wzrokowy

optical [ˈɒptɪkəl, Am ˈɑ:p-] ADJ

optical

optyczny

optimal [ˈɒptɪməl, Am ˈɑ:p-] ADJ

optimal

optymalny

reptile [ˈreptaɪl] SUBST ZOOL

reptile a. fig

gad m

oppose [əˈpəʊz, Am əˈpoʊz] VERBE trans

1. oppose (be against):

to oppose sb/sth

sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się komuś/czemuś

to oppose sb/sth

oponować [perf za-] przeciwko czemuś

2. oppose JUR (raise objection to):

to oppose sth

zgłaszać [perf zgłosić] sprzeciw wobec czegoś

to oppose bail

zgłosić sprzeciw w sprawie zwolnienia za kaucją

3. oppose (fight against):

to oppose sb/sth

zwalczać kogoś/coś

4. oppose SPORT, POL:

to oppose sb

być czyimś przeciwnikiem

to oppose sb (in elections)

być czyimś kontrkandydatem

I . until [ʌnˈtɪl] ADV

until 10 o'clock

do [godziny] dziesiątej

until now

do teraz

not until tomorrow

nie wcześniej niż jutro

II . until [ʌnˈtɪl] CONJ

until it got dark

aż się ściemniło

until Sue comes

dopóki nie przyjdzie Sue

instil <-ll->, instill AM [ɪnˈstɪl] VERBE trans

instil

wpajać [perf wpoić]

lentil [ˈlentəl, Am -t̬əl] SUBST BOT, CULIN

lentil

soczewica f

distil <-ll->, distill AM [dɪˈstɪl] VERBE trans

1. distil (heat and cool):

distil

destylować [perf prze-]

2. distil (extract):

distil

destylować [perf wy-]

3. distil (condense):

distil

kondensować [perf s-]

4. distil (derive):

distil

zaczerpywać [perf zaczerpnąć]

pistil [ˈpɪstɪl] SUBST BOT

pistil of flower

słupek m

optics [ˈɒptɪks, Am ˈɑ:p-] SUBST + sing vb

optics

optyka f

option [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice):

option

opcja f

to have no option

nie mieć wyboru

to have no option but to do sth

nie mieć innego wyjścia, jak tylko coś zrobić

to have the option of doing sth

mieć możliwość zrobienia czegoś

2. option (possibility):

option

ewentualność f

option

alternatywa f

the option to withdraw

możliwość f wycofania się

3. option ÉCON (right to buy or sell):

option

opcja f

call option

opcja kupna

put option

opcja sprzedaży

share [or stock] option

opcja na akcje

option contract

kontrakt m opcyjny

naked option

opcja bez zabezpieczenia

option buyer

nabywca m opcji

option holder

posiadacz m opcji

option right

prawo nt wyboru

option dealing [or trading]

handel m opcjami

4. option JUR:

option

wybór m

option

prawo m wyboru

Idiomes/Tournures:

to keep [or leave] one's options open

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

opt [ɒpt, Am ɑ:pt] VERBE intr

to opt for sth

wybierać [perf wybrać] coś

to opt to do sth

zdecydować się coś zrobić

opposing [əˈpəʊzɪŋ, Am əˈpoʊ-] ADJ

opposing

przeciwny

I . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:-] ADJ

1. opposite direction, effect, opinion:

opposite

przeciwny

opposite sex

płeć f przeciwna

2. opposite (on other side):

opposite

przeciwległy

opposite page

sąsiedni

on the opposite side of the street

po drugiej stronie ulicy

Idiomes/Tournures:

opposite number

odpowiednik(-iczka) m (f)

II . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:-] SUBST

opposite

przeciwieństwo nt

quite [or just] the opposite!

wręcz przeciwnie!

III . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:-] ADV

opposite

naprzeciw

opposite to [or from] sb/sth

naprzeciw kogoś/czegoś

IV . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:-] PRÉP

opposite

naprzeciw(ko)

opposition [ˈɒpəˈzɪʃən, Am ˌɑ:-] SUBST

1. opposition sans pl (resistance):

opposition to sth

sprzeciw m wobec czegoś

in opposition to sth

w opozycji wobec czegoś

2. opposition POL:

opposition

opozycja f

3. opposition (team):

opposition

przeciwnicy mpl

opposition

przeciwnik m

4. opposition (contrast):

opposition

przeciwstawność f

the two theories are in opposition

te dwie koncepcje są przeciwstawne

5. opposition JUR:

opposition

sprzeciw m