Traductions de „sentirsi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sentient [ˈsentiənt, ˈsenʃənt] ADJ form

sentient

zdolny odbierać wrażenia

sentry [ˈsentri] SUBST

sentry

wartownik m

sentiment [ˈsentɪmənt] SUBST form

1. sentiment (opinion, view):

sentiment

zapatrywanie nt

sentiment

odczucie nt

popular sentiment

potoczny pogląd m

2. sentiment sans pl (emotional feelings):

sentiment

sentyment m

Idiomes/Tournures:

my sentiments exactly!

dokładnie tak!

my sentiments exactly!

całkowicie się zgadzam!

I . sentence [ˈsentəns] SUBST

1. sentence JUR:

sentence

wyrok m

life sentence

dożywocie nt

death sentence

kara f śmierci

to pronounce [or pass] sentence on sb

ogłaszać [perf ogłosić] komuś wyrok

to serve a sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć] wyrok

2. sentence (words):

sentence

zdanie nt

II . sentence [ˈsentəns] VERBE trans

sentence

skazywać [perf skazać]

to be sentenced to 5 years in prison

zostać skazanym na 5 lat więzienia

entirely [ɪnˈtaɪəli, Am -ɚ-] ADV

1. entirely (completely):

entirely

całkowicie

entirely different

zupełnie

entirely disagree

kompletnie

2. entirely (only):

entirely

wyłącznie

entirety [ɪnˈtaɪərəti, Am -ˈtaɪrət̬i] SUBST sans pl form

entirety

całość f

essentials [ɪˈsenʃəlz] SUBST plur

1. essentials (important things):

essentials

rzeczy fpl niezbędne

the bare essentialss

najważniejsze rzeczy

2. essentials (basic facts):

essentials

podstawy fpl

tarsi [ˈtɑ:saɪ, Am ˈtɑ:r-] SUBST

tarsi plur of tarsus

Voir aussi : tarsus

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] SUBST ANAT

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka f powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m

sender [ˈsendəʳ, Am -ɚ] SUBST

sender

nadawca m

senile [ˈsi:naɪl] ADJ

senile

starczy

to get senile

dziwaczeć [perf z-] na starość

senile decay

uwiąd m starczy

I . senior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] ADJ

1. senior (older):

senior

starszy

Robert J. Jones senior

Robert J. Jones senior m [lub starszy]

senior citizen

emeryt(ka) m (f)

2. senior (higher in rank):

senior

wysoki

senior executive

wyższego [lub wysokiego] szczebla

senior officer

wyższej [lub wysokiej] rangi

to be senior to sb (have higher rank)

być wyższym rangą od kogoś

to be senior to sb (be longer in service)

mieć dłuższy staż od kogoś

II . senior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] SUBST

1. senior GB ENS:

senior

uczeń, uczennica m, f starszej klasy

2. senior AM UNIV:

senior

student(ka) m(f) ostatniego roku

3. senior (someone older):

he is my senior by one year [or one year my senior]

jest o rok ode mnie starszy

I . sense [sens] SUBST

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł m

2. sense sans pl of humour, guilt:

sense

poczucie nt

3. sense sans pl (skill, ability):

sense of direction

zmysł m przestrzenny

sense of timing

poczucie nt czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense sans pl (practical wisdom):

sense

rozsądek m

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses plur (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense sans pl (good reason, point):

sense

sens m

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie nt

sense

sens m

8. sense (feeling):

sense

uczucie nt

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Idiomes/Tournures:

in a sense

w pewnym sensie

II . sense [sens] VERBE trans

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

sensor [ˈsensəʳ, Am -ɚ] SUBST TEC, ELEC

sensor

czujnik m