Traductions de „sett“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . seat [si:t] SUBST

1. seat (place to sit on):

seat

miejsce nt

to take [or have] a seat

zajmować [perf zająć] miejsce

to take [or have] a seat

siadać [perf usiąść]

take your seat

proszę usiąść

2. seat of chair, trousers:

seat

siedzenie nt

3. seat (elected position):

seat

miejsce nt

to have a seat in Parliament

zasiadać [perf zasiąść] w parlamencie

4. seat form (centre):

seat

siedziba f

seat of learning

centrum nt kształcenia

5. seat form (one's buttocks):

seat

siedzenie nt

6. seat (residence):

a country seat

wiejska posiadłość f

7. seat sans pl (style of riding):

to have a good seat

dobrze siedzieć w siodle

Idiomes/Tournures:

by the seat of one's pants

na wyczucie

II . seat [si:t] VERBE trans

1. seat (offer seat):

seat

sadzać [perf posadzić]

to seat oneself form

siadać [perf usiąść]

please be seated

proszę usiąść [lub spocząć]

seat her next to me

posadź ją koło mnie

2. seat (have seats):

to seat 200 people

na 200 miejsc

to seat 200 people

mieć 200 miejsc

3. seat (fix):

seat

osadzać [perf osadzić]

sect [sekt] SUBST

sect

sekta f

sent [sent] VERBE

sent passé, ppas of send

Voir aussi : send up , send out for , send out , send off , send in , send for , send down , send back , send away , send

send up VERBE trans

1. send up prices, temperature:

send up

podnosić [perf podnieść]

2. send up AM fam (put in prison):

send up

wsadzać [perf wsadzić]

3. send up GB fam (parody):

send up

parodiować [perf s-]

send out for VERBE intr

send out for pizza:

send out for

zamówić

send out VERBE trans

send out signal

wysyłać [perf wysłać]

send out invitations

rozsyłać [perf rozesłać]

send out heat

wydzielać [perf wydzielić]

send out leaves

wypuszczać [perf wypuścić]

I . send off VERBE trans

1. send off letter, goods:

send off

wysyłać [perf wysłać]

2. send off GB player:

send off

usuwać [perf usunąć] z boiska

3. send off person:

send off

odsyłać [perf odesłać]

we sent the children off to my sister

wysłaliśmy dzieci do siostry

II . send off VERBE intr

to send off for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

send in VERBE trans

1. send in order, report:

send in

nadsyłać [perf nadesłać]

2. send in police, soldiers:

send in

posyłać [perf posłać]

send for VERBE trans

send for taxi, spare parts

zamawiać [perf zamówić]

send for doctor, help

wzywać [perf wezwać]

to send for sb

posyłać [perf posłać] po kogoś

send down VERBE trans

1. send down GB (expel from university):

send down

relegować

send down

wydalać [perf wydalić]

2. send down GB fam (put in prison):

to send sb down

wsadzić kogoś do pudła

3. send down (lower):

send down

powodować [perf s-] spadek

send down temperature

obniżać [perf obniżyć]

send back VERBE trans

send back

odsyłać [perf odesłać]

send away VERBE trans

1. send away visitor:

send away (arrange and make sb go)

odsyłać [perf odesłać]

send away (arrange and make sb go)

odprawiać [perf odprawić]

send away (to school)

posyłać [perf posłać]

2. send away (order by post):

to send away for sth

zamawiać [perf zamówić] coś pocztą

I . send <sent, sent> [send] VERBE trans

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

Idiomes/Tournures:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing fam

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] VERBE intr

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

Lett [let]

Lett → Latvian

Voir aussi : Latvian

I . Latvian [ˈlætviən] SUBST

1. Latvian (person):

Latvian

Łotysz(ka) m (f)

2. Latvian sans pl (language):

Latvian

[język] łotewski m

II . Latvian [ˈlætviən] ADJ

Latvian

łotewski

I . net², nett GB a. [net] ADJ

1. net ÉCON:

net profit, weight

netto

net amount

suma f netto

net [book] value

wartość f [księgowa] netto

net gain

czysty dochód m

net income

dochód netto

net loss

czysta strata f

net sales

obroty mpl netto

2. net fig (final):

net

końcowy

II . net², nett GB a. [net] VERBE trans

net

zarabiać [perf zarobić] na czysto

her book netted...

jej książka przyniosła na czysto...

set SUBST

Entrée d'utilisateur

testing set ELEC

zestaw probierczy m

quotient set MATH

zbiór ilorazowy m

pointed set MATH

zbiór z punktem bazowym m

permanent set wytrzymałość materiałów

odkształcenie plastyczne nt

permanent set wytrzymałość materiałów

odkształcenie trwałe nt

oxygen set AVIAT

inhalator tlenowy (pokładowy) m

normal set MATH

zbiór normalny m

motor set ELEC

zespół silnikowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a badger dies within the sett, its conspecifics will seal off the chamber and dig a new one.

en.wikipedia.org

The portal with profiled chambranle has got thin pilasters with a volute on a sett.

en.wikipedia.org

At other times the webcam shows a badger sett.

en.wikipedia.org

In withness whereof the parties thereunto have interchangeably sett their hands.

en.wikipedia.org