anglais » portugais

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tore: Verbe intransitif ou transitif
torn: Verbe intransitif ou transitif
toot: Verbe intransitif
tot: I. Substantif II. Verbe transitif
tart: Substantif
fort: Substantif
port: Substantif
sort: I. Substantif II. Verbe transitif
Tory: Substantif
tour: I. Substantif II. Verbe transitif
tote: Substantif
too: Adverbe
tool: Substantif
took: Verbe intransitif ou transitif
toe: Substantif
ton: Substantif
top: Substantif
tow: I. Substantif II. Verbe transitif
toy: I. Substantif II. Verbe intransitif
toil: I. Substantif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : sort , port , fort , tart , tot , toot , torn , tore , toad , toss , tone , tomb , toll , told , toil , toy , tow , top , ton , toe , took , tool , too , tote , tour et Tory

tore [tɔːr, GB tɔːʳ] VERBE intr, trans

tore pt of:

Voir aussi : tear , tear

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

torn [tɔːrn, GB tɔːn] VERBE intr, trans

torn pp of:

Voir aussi : tear , tear

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

toot [tuːt] VERBE intr

toot

buzinar

I . tot [tɑːt, GB tɒt] SUBST fam (child)

tot

pequeno(-a) m (f)

II . tot [tɑːt, GB tɒt] VERBE trans fam

to tot sth up

fazer a conta

tart² SUBST CULIN

tart

pequena torta f

fort [fɔːrt, GB fɔːt] SUBST

fort

forte m

port¹ [pɔːrt, GB pɔːt] SUBST

port MAR

porto m

port INFOR

porta f

port of call

porto de escala

to come into port

ancorar

to come into port

aportar

to leave port

levantar âncora

any port in a storm prov

quem não tem cão caça com gato

I . sort [sɔːrt, GB sɔːt] SUBST

1. sort:

sort (type)

tipo m

sort (kind)

espécie f

sort (variety)

natureza f

something/nothing of the sort

algo/nada no gênero

2. sort fam (to some extent):

sort of

um tanto

that's sort of difficult to explain

é meio difícil de explicar

II . sort [sɔːrt, GB sɔːt] VERBE trans

Tory <-ies> [ˈtɔːri] SUBST GB

Tory

membro do partido conservador britânico

I . tour [tʊr, GB tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

tour

viagem f

guided tour

excursão f

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

turnê f

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, GB tʊəʳ] VERBE trans

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

tote [toʊt, GB təʊt] SUBST

tote abréviation de tote bag:

tote

sacola f grande

too [tuː] ADV

1. too (overly):

too

demais

too

muito

2. too (also):

too

também

3. too (moveover):

too

além disso

tool [tuːl] SUBST

tool

ferramenta f

tool

instrumento m

took [tʊk] VERBE trans, intr

took pt of:

Voir aussi : take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take PHOTO, CINÉ

tomada f

2. take fam (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

toe [toʊ, GB təʊ] SUBST ANAT

toe

dedo do pé m

toe of shoe

bico f

toe of sock

ponta f

to keep sb on their toes

manter alguém alerta

ton [tʌn] SUBST

ton

tonelada f (Am: 907 quilos; Brit: 1016 quilos)

tons of fam

toneladas de

top¹ [tɑːp, GB tɒp] SUBST (spinning top)

top

pião m

I . tow [toʊ, GB təʊ] SUBST

tow

guincho m

tow

reboque m

to give sb a tow

rebocar alguém

to have sb in tow fig

andar com alguém a reboque

II . tow [toʊ, GB təʊ] VERBE trans

tow

guinchar

tow

rebocar

I . toy [tɔɪ] SUBST

toy

brinquedo m

cuddly toy GB

bicho m de pelúcia

II . toy [tɔɪ] VERBE intr

to toy with sb/sth

brincar com alguém/a. c.

I . toil [tɔɪl] SUBST sans pl

toil

trabalho m árduo

II . toil [tɔɪl] VERBE intr (work hard)

toil

trabalhar arduamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Three particular charges are levelled at the tort system, for having distorting economic effects. en.wikipedia.org

For example, there may be a category of law, torts (non-crime injuries to people). en.wikipedia.org

In civil law, it is usually not necessary to prove a subjective mental element to establish liability for breach of contract or tort, for example. en.wikipedia.org

Typical are tort shrubland trees common to a cerrado region. en.wikipedia.org

Imprisonment without lawful cause is a tort called false imprisonment. en.wikipedia.org

This shows that the action does not lie in contract, but, if it lies at all, it is in tort. en.wikipedia.org

Disputes in tort would be decided by the place where the injury occurred. en.wikipedia.org

Intent to commit a different tort can transfer in the same way. en.wikipedia.org

For example, assume that a particular tort has five elements. en.wikipedia.org

Their jurisdiction typically includes civil lawsuits involving contracts, torts, property, and family law. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „tort“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

tore [tɔːr, GB tɔːʳ] VERBE intr, trans

tore pt of:

Voir aussi : tear , tear

I . tear2 [ter, GB teəʳ] SUBST

II . tear2 <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

III . tear2 <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear1 [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

torn [tɔːrn, GB tɔːn] VERBE intr, trans

torn pp of:

Voir aussi : tear , tear

I . tear2 [ter, GB teəʳ] SUBST

II . tear2 <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

III . tear2 <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear1 [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

toot [tuːt] VERBE intr

I . tot [tɑːt, GB tɒt] SUBST fam (child)

II . tot [tɑːt, GB tɒt] VERBE trans fam

tart2 SUBST CULIN

fort [fɔːrt, GB fɔːt] SUBST

port1 [pɔːrt, GB pɔːt] SUBST

I . sort [sɔːrt, GB sɔːt] SUBST

1. sort:

2. sort fam (to some extent):

II . sort [sɔːrt, GB sɔːt] VERBE trans

1. sort (arrange):

2. sort INFOR:

3. sort GB fam (repair):

Tory <-ies> [ˈtɔːri] SUBST GB

I . tour [tʊr, GB tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

2. tour of factory:

3. tour MUS:

II . tour [tʊr, GB tʊəʳ] VERBE trans

1. tour (travel around):

2. tour (visit):

tote [toʊt, GB təʊt] SUBST

tote abréviation de tote bag:

too [tuː] ADV

1. too (overly):

2. too (also):

3. too (moveover):

tool [tuːl] SUBST

took [tʊk] VERBE trans, intr

took pt of:

Voir aussi : take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

2. take fam (information):

II . take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

1. take (accept):

2. take (hold):

3. take (capture):

4. take (bring):

5. take (require):

6. take (have):

7. take (feel, assume):

8. take (photograph):

9. take bus, train:

toe [toʊ, GB təʊ] SUBST ANAT

ton [tʌn] SUBST

top1 [tɑːp, GB tɒp] SUBST (spinning top)

I . tow [toʊ, GB təʊ] SUBST

II . tow [toʊ, GB təʊ] VERBE trans

I . toy [tɔɪ] SUBST

II . toy [tɔɪ] VERBE intr

I . toil [tɔɪl] SUBST sans pl

II . toil [tɔɪl] VERBE intr (work hard)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tort" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tart² SUBST CULIN

port¹ [pɔːrt, GB pɔːt] SUBST

top¹ [tɑːp, GB tɒp] SUBST (spinning top)