anglais » slovène

Traductions de „vsedržaven“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

heav·en: Substantif
leav·en: I. Verbe transitif II. Substantif
ra·ven: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
shav·en: Adjectif/Adverbe
driv·en: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
sev·en: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : seven , driven , shaven , raven , leaven et heaven

heav·en [ˈhevən] SUBST no plur

nebesa n plur

raj m

paradiž m tudi fig

it's heaven! fam

in seventh heaven

v sedmih [or devetih] nebesih

to go to heaven

the heavens opened

nebo se je utrgalo

heavens above!

heavens above!

heaven forbid!

bog ne daj!

good heavens!

good heavens!

heaven help us!

what/why in heaven's name ...?

kaj/zakaj za božjo voljo ...?

for heaven's sake!

za božjo voljo!

to stink to high heaven

smrdeti do neba

to stink to high heaven

thank heavens!

I . leav·en [ˈlevən] VERBE trans usu passive

1. leaven (make rise):

leaven bread, dough

this dough is leavened with yeast

to testo vzhaja s kvasom

2. leaven (lighten):

to be leavened by sth

biti poživljen s čim

II . leav·en [ˈlevən] SUBST no plur

1. leaven (rising agent):

pecilni prašek m

2. leaven (dough):

kvas m

3. leaven:

leaven (influence)

leaven (cheering up)

I . ra·ven [ˈreɪvən] SUBST

krokar m

vran m

II . ra·ven [ˈreɪvən] ADJ épith littér

shav·en [ˈʃeɪvən] ADJ

obrit

shaven head

I . driv·en [ˈdrɪvən] VERBE

driven ppas of drive:

II . driv·en [ˈdrɪvən] ADJ

1. driven (very ambitious):

2. driven (powered):

gnan

as pure as the driven snow

čist kot solza

Voir aussi : drive off , drive up , drive out , drive off , drive back , drive away , drive at , drive

drive off SUBST Am fam

odpeljati se z bencinske črpalke brez plačila

I . drive up VERBE trans

drive price:

dvigovati [perf dvigniti]

II . drive up VERBE intr

zapeljati h/k

to drive up to a ramp

zapeljati k zapori

I . drive out VERBE trans

izganjati [perf izgnati]

drive fig

preganjati [perf pregnati]

II . drive out VERBE intr

I . drive off VERBE trans

1. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

2. drive (repel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive off VERBE intr

I . drive back VERBE trans

1. drive (in a vehicle):

2. drive (force back):

potiskati nazaj

drive animals

naganjati nazaj

drive enemy

preganjati [perf pregnati]

II . drive back VERBE intr

peljati se nazaj

I . drive away VERBE trans

1. drive (transport):

2. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

3. drive fig (dispel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive away VERBE intr

drive at VERBE intr

what are you driving at?

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

vožnja f

to go for a drive

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive

an hour's drive away

ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building)

dovoz m

drive (approach road)

privoz m

3. drive no plur TEC:

pogon m

4. drive no plur AUTO (steering):

left-/right-hand drive

pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy)

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

zagon m

drive (élan, vigour)

drive (motivation)

6. drive no plur PSYCHO:

nagon m

7. drive (campaign):

economy drive

pospeševanje gospodarstva

recruitment drive

kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

začetni udarec m

9. drive INFOR:

pogon m

10. drive AGR (of animals):

cattle drive

naganjanje goveda

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

1. drive:

drive (steer)

to drive a bus

to drive a bus (as a job)

biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face

veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed

pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide

prignati koga do samomora

to drive sb mad

spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard

preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth

spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

poganjati [perf pognati]

drive INFOR

poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

izvajati začetni udarec

III . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr

1. drive (steer vehicle):

who was driving at the time of the accident?

kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive

učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving

greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow

drive rain, snow

drive clouds

I . sev·en [ˈsevən] ADJ

sedem

II . sev·en [ˈsevən] SUBST

sedmica f

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

half past eight [or half eight]

at eight thirty

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

a figure of eight

3. eight CARTES:

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

osmica f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina