espagnol » allemand

Traductions de „fylla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

fallo: Substantif
billa: Substantif
malla: Substantif
bulla: Substantif
colla: Substantif
milla: Substantif
solla: Substantif
hulla: Substantif
cella: Substantif
silla: Substantif
mella: Substantif
calla: Substantif
talla: Substantif
rolla: Substantif
cilla: Substantif
dalla: Substantif
polla: Substantif
zulla: Substantif
molla: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : falla , sulla , pella , pulla , villa , valla , molla , zulla , polla , dalla , cilla , rolla , talla , calla , mella , silla , cella , hulla , solla , milla , colla , bulla , malla , billa , pilla et llalla

fallo [ˈfaʎo] SUBST m

1. fallo (opinión):

Urteil nt

2. fallo JUR:

Urteil nt

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TEC:

Versagen nt

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque INFOR

fallo general INFOR

fallo de hardware INFOR

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MÉD

akutes Nierenversagen

fallo de sistema INFOR

fallo en tiempo de ejecución INFOR

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw dat erleiden

billa [ˈbiʎa] SUBST f (billar)

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

malla [ˈmaʎa] SUBST f

1. malla:

malla (de un tejido)

Masche f

malla (de un tejido de metal)

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

weit-/eng-/feinmaschig

alambre de malla

caer en las mallas de alguien

in jds Fänge geraten

2. malla (tejido):

Netz nt

cota de malla

cota de malla

la malla mundial

das World Wide Web

3. malla (vestido):

(Gymnastik)trikot nt

4. malla:

mallas pl (pantalón)

5. malla AmLat (traje de baño):

6. malla MAR:

Knoten m

bulla [ˈbuʎa] SUBST f

1. bulla (ruido):

Lärm m

Krach m

armar [o meter] bulla

2. bulla:

bulla (aglomeración)

bulla (confusión)

lärmendes Durcheinander nt

bulla (confusión)

Tumult m

3. bulla Arg, Col, Pérou, PRico (pelea):

a la bulla de los cocos Col

aufs Geratewohl

colla [ˈkoʎa] SUBST f

1. colla MÉTÉO:

während der Monsunzeit im Gebiet der Philippinen wehender stürmischer Südwestwind

2. colla HIST (de la armadura):

3. colla (cacería):

Koppel f

4. colla (pesca):

milla [ˈmiʎa] SUBST f

Meile f

milla marina

tirar millas fam

tirar millas fam

sich sehr beeilen

¡tira millas! fam (¡lárgate!)

solla [ˈsoʎa] SUBST f ZOOL

Scholle f

hulla [ˈuʎa] SUBST f

cella [ˈθeʎa] SUBST f

1. cella ARCHIT, RÉLIG (edificios clásicos):

Zella f

2. cella HIST (despensa):

silla [ˈsiʎa] SUBST f

1. silla (asiento) t. RÉLIG:

Stuhl m

silla anfibia

(wasserfester) Strandrollstuhl

silla eléctrica

elektrischer Stuhl

silla episcopal

bischöflicher Stuhl

silla gestatoria

päpstliche Sänfte

silla giratoria

silla de manos

Sänfte f

silla plegable

silla de ruedas

llevar a alguien a la silla de la reina fam

jdn im Kreuzgriff tragen

2. silla (montura):

Sattel m

mella [ˈmeʎa] SUBST f

1. mella (hendidura):

Scharte f

los platos tenían mellas

die Teller hatten Einkerbungen

2. mella (hueco):

Lücke f

tiene varias mellas en los dientes

er/sie hat mehrere Zahnlücken

3. mella (merma):

4. mella (locution):

hacer mella (impresionar)

las persistentes lluvias han hecho mella en la cosecha

die andauernden Regenfälle haben die Ernte beschädigt

calla [ˈkaʎa] SUBST f AmLat AGR

talla [ˈtaʎa] SUBST f

1. talla (de diamante):

Schliff m

2. talla:

talla (de escultura: en madera)

talla (en piedra)

3. talla ARTS:

(Holz)schnitzerei f

4. talla (estatura):

Körpergröße f

Statur f

¿qué talla haces?

wir groß bist du?

ser de poca talla

klein [o. von kleinem Wuchs] sein

no dar la talla MILIT

wehrdienstuntauglich sein

no dar la talla fig

der Situation nicht gewachsen sein

5. talla (medidor):

6. talla (de vestido):

(Konfektions)größe f

un pantalón de la talla 42

eine Hose in Größe 42

7. talla (moral, intelectual):

Format nt

rolla [ˈrroʎa] SUBST f

Kindermädchen nt

cilla [ˈθiʎa] SUBST f

1. cilla (casa o cámara):

Getreidespeicher m

2. cilla (renta):

Zehnt m

dalla [ˈdaʎa] SUBST f

Sense f

polla [ˈpoʎa] SUBST f

1. polla (gallina):

polla de agua ZOOL

2. polla (chica):

junges Mädchen nt

3. polla Esp vulg (pene):

Schwanz m fam

4. polla AmLat (carrera de caballos):

Pferderennen nt

zulla [ˈθuʎa] SUBST f

1. zulla BOT:

Klee m

2. zulla fam (excremento):

Kot m

molla [ˈmoʎa] SUBST f

1. molla (carne):

mageres Stück Fleisch nt

2. molla (miga del pan):

3. molla (pulpa):

Fruchtfleisch nt

4. molla (lo mejor):

das Sahnehäubchen

das Tüpfelchen auf dem I

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina