espagnol » slovène

I . poner [poˈner] irr VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. poner (la mesa):

poner
pogrniti

4. poner (condición, estado):

poner
povzročiti
poner de mal humor a alguien
spraviti koga v slabo voljo

7. poner (una expresión):

poner
narediti
poner mala cara
narediti jezen obraz

8. poner (tratar):

poner
ravnati
poner a alguien a parir fam
grdo opravljati koga

9. poner (denominar):

poner
(po)imenovati
¿qué nombre le van a poner?
kakšno ime mu bodo dali?

10. poner (espectáculo):

poner
predvajati
¿qué ponen hoy en el cine?
kaj igra danes v kinu?

11. poner (imponer):

poner
naložiti kazen

13. poner (estar escrito):

poner
biti napisano
¿qué pone aquí?
kaj piše tukaj?

15. poner (teléfono):

poner
prevezati

II . poner [poˈner] irr VERBE pron ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner (vestido):

ponerse
obleči se
ponte guapo
lepo se obleči

3. poner (mancharse):

ponerse
od nog do glave so se umazali z blatom

5. poner (con adjetivos):

ponerse
postati
estás en tu casa, ponte cómodo
počuti se kot doma

puesto1 [ˈpwesto] SUBST m

1. puesto (lugar):

puesto
mesto n
puesto
prostor m
aquí es mi puesto
tu je moj prostor

2. puesto (posición):

puesto
mesto n
puesto
položaj m
primer puesto
prvo mesto

3. puesto (empleo):

puesto
delovno mesto n

4. puesto (tienda):

puesto
stojnica f
puesto de periódicos
trafika

5. puesto MILIT:

puesto
poveljniško mesto

I . puesto2 (-a) [ˈpwesto] VERBE

puesto ppas de poner:

II . puesto2 (-a) [ˈpwesto] ADJ

1. puesto (mesa):

puesto (-a)
miza je pripravljena

3. puesto fam (saber mucho):

puesto (-a)
v matematiki je zelo dobro podkovana
puesto (-a)
dobro se spoznati na neko temo

4. puesto (loc):

puesto (-a)
na tekočem

III . puesto2 (-a) [ˈpwesto] CONJ

puesto (-a)
ker
puesto (-a)
kajti
puesto (-a)
saj

Voir aussi : poner

I . poner [poˈner] irr VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. poner (la mesa):

poner
pogrniti

4. poner (condición, estado):

poner
povzročiti
poner de mal humor a alguien
spraviti koga v slabo voljo

7. poner (una expresión):

poner
narediti
poner mala cara
narediti jezen obraz

8. poner (tratar):

poner
ravnati
poner a alguien a parir fam
grdo opravljati koga

9. poner (denominar):

poner
(po)imenovati
¿qué nombre le van a poner?
kakšno ime mu bodo dali?

10. poner (espectáculo):

poner
predvajati
¿qué ponen hoy en el cine?
kaj igra danes v kinu?

11. poner (imponer):

poner
naložiti kazen

13. poner (estar escrito):

poner
biti napisano
¿qué pone aquí?
kaj piše tukaj?

15. poner (teléfono):

poner
prevezati

II . poner [poˈner] irr VERBE pron ponerse

Voir le tableau de conjugaison

1. poner (vestido):

ponerse
obleči se
ponte guapo
lepo se obleči

3. poner (mancharse):

ponerse
od nog do glave so se umazali z blatom

5. poner (con adjetivos):

ponerse
postati
estás en tu casa, ponte cómodo
počuti se kot doma

Expressions couramment utilisées avec puestos

puestos superiors en la empresa
višja delovna mesta v podjetju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.
dhcuba.impela.net
Nuestros gobernantes no se gastan ni un centavo en campa electorales porque sus puestos no se discuten.
jovencuba.com
No es productivo que el país sea sólo tránsito sino que las grandes líneas aéreas internacionales afinquen aquí, creen puestos de trabajo y desarrollen la aeronavegación en estos lares.
perusupropiarespuesta.com
Después se les pide que roten la llamita dos o tres puestos a su derecha, el que la recibe observa y escribe lo que considere conveniente.
caveviparaguay.blogspot.com
Dichos apoyos contribuyeron a retroalimentar la participación de la ciudadanía que podía hacerlo por no depender de puestos o dádivas del gobierno.
saltalamacchia.com.ar
Los astilleros ya han dicho que la decisión pone en riesgo 87.000 puestos de trabajo y condena al sector a desaparecer.
blogmiyares.blogspot.com
De hecho, por entonces desaparecían fábricas y puestos de trabajo.
cosecharoja.org
El haz puede ser formado ya sea por bloques puestos en la cabeza de la máquina o por un colimador de multihoja incorporado en la cabeza de la máquina.
www.radiologyinfo.org
Sólo el 15 por ciento ocupa los puestos de mayor jerarquía institucional.
pircasytrincheras.blogspot.com
Por eso en los mismos había que sufrir a veces la presencia de los indeseables, puestos allí para vigilar las conductas de los adolescentes.
www.nuestrotaller.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires