investita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de investita dans le dictionnaire italien»anglais

Voir aussi : investire

I.investire [invesˈtire] VERBE trans

II.investirsi VERBE pron

investitore (investitrice) [investiˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

investitura [investiˈtura] SUBST f

I.investire [invesˈtire] VERBE trans

II.investirsi VERBE pron

benvestito [benvesˈtito] ADJ

I.investigare [investiˈɡare] VERBE trans (indagare)

II.investigare [investiˈɡare] VERBE intr aux avere

I.vestito1 [vesˈtito] VERBE ppas

vestito → vestire

II.vestito1 [vesˈtito] ADJ

III.vestito1 [vesˈtito]

Voir aussi : vestire2, vestire1

vestire2 [vesˈtire] SUBST m

I.vestire1 [vesˈtire] VERBE trans Tra gli equivalenti inglesi di vestire e vestirsi, vanno notati i diversi usi di to dress: con uso intransitivo, to dress è un verbo d'uso abbastanza formale, mentre la forma più comune è to get dressed; to dress up significa vestirsi con particolare eleganza per un'occasione particolare, oppure travestirsi (dovremo vestirci bene per la sua festa di compleanno? = will we have to dress up for her birthday party? per fare uno scherzo, John si è vestito da donna = John dressed up as a woman for a laugh); to dress oneself con il pronome riflessivo si usa solo per indicare un certo sforzo nel vestirsi (Jim ha tre anni, non riesce ancora a vestirsi da solo = Jim is three, he can't dress himself yet); to dress e to be / get dressed sono seguiti da in (vestirsi di verde = to be dressed in green).

II.vestire1 [vesˈtire] VERBE intr aux avere

III.vestirsi VERBE pron

Voir aussi : travestire

I.vestito2 [vesˈtito] SUBST m Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

1. vestito:

garment form

II.vestiti SUBST mpl (abbigliamento)

III.vestito2 [vesˈtito]

Voir aussi : rivestire

I.rivestire [rivesˈtire] VERBE trans

II.rivestirsi VERBE pron

investita dans le dictionnaire PONS

Traductions de investita dans le dictionnaire italien»anglais

investitore (-trice) [in·ves·ti·ˈto:·re] SUBST m (f)

investitura [in·ves·ti·ˈtu:·ra] SUBST f

investire [in·ves·ˈti:·re] VERBE trans

I.investigare [in·ves·ti·ˈga:·re] VERBE trans (cause, ragioni)

II.investigare [in·ves·ti·ˈga:·re] VERBE intr

investimento [in·ves·ti·ˈmen·to] SUBST m

investigatore (-trice) [in·ves·ti·ga·ˈto:·re] SUBST m (f)

investigativo (-a) [in·ves·ti·ga·ˈti:·vo] ADJ

reinvestire [re·in·ves·ˈti:·re] VERBE trans

reinvestimento [re·in·ves·ti·ˈmen·to] SUBST m

investigazione [in·ves·ti·gat·ˈtsio:·ne] SUBST f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski