Traductions de „Ofen“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

omen <gén -nu> SUBST m

omen

omen

Idiomes/Tournures:

nomen omen

funnily enough

oferent SUBST m

oferent

tenderer

ogon SUBST m ZOOL, ASTRON

ogon

tail

ozon <gén -nu> SUBST m CHIM

ozon

ozone

eden, Eden <gén -nu> SUBST m littér

eden

Eden

gen <gén -nu> SUBST m BIOL

gen

gene

hen ADV

hen

far away

jen SUBST m ÉCON

jen

yen

len <gén lnu> SUBST m

1. len BOT:

len

flax

2. len (tkanina):

len

linen

Ren <gén -nu> SUBST m

Ren

the Rhine

sen <gén snu, loc śnie> SUBST m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Idiomes/Tournures:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

ten PRON DÉM décl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Idiomes/Tournures:

komu w drogę, temu czas prov

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie prov

seek and ye shall find

amen SUBST nt inv

amen

Amen

Idiomes/Tournures:

na amen fam

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu fam

it's dead sure

dren <gén -nu> SUBST m TEC, MÉD

dren

drain

tlen <gén -nu> SUBST m

tlen

oxygen

tren <gén -nu> SUBST m

1. tren (sukni):

tren

train

2. tren LIT:

tren

threnody

oferma <plur gén -m [lub -mów]> SUBST mf décl f in sing fam

oferma

clodhopper

oferta SUBST f

oferta

offer

złożyć komuś ofertę

to make sb an offer

one <gén ich, dat im, acc je, instr nimi, loc nich> PRON PERS

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone