Traductions de „neer“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

neseser SUBST m

neseser

briefcase

nerw <gén -wu> SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

nerve

2. nerw:

nerwy plur (odporność psychiczna)

nerves

to nie na moje nerwy

that's too much for my nerves

mieć mocne/słabe nerwy

to have strong/weak nerves

3. nerw fam (predyspozycja):

ktoś ma do czegoś nerw

sb has a natural ability in [doing] sth

Idiomes/Tournures:

działać komuś na nerwy

to get on sb's nerves

kłębek nerwów

bundle [or bag] of nerves

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

sth is a strain on sb's nerves

nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa

sb has lost his nerve

psuć [lub szarpać] sobie nerwy

to become nervous

tracić nerwy

to lose [one's] patience

żelazne nerwy

nerves of steel

neon <gén -nu> SUBST m

1. neon CHIM:

neon

neon

Idiomes/Tournures:

neony plur fam (reklama, dekoracja)

neon

net <gén -tu> SUBST m

1. net SPORT:

net

net

2. net INFOR fam tronq. pour internet

Voir aussi : internet

internet <gén -tu> SUBST m INFOR

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet

neo- PRÉF

neo-

neo-

eter <gén -ru> SUBST m

1. eter CHIM:

eter

ethyl ether

2. eter PHYS:

eter

the ether

na falach eteru

on the air

na falach eteru

through the ether

per

mów mi per ty

don't mister me

żer <gén -ru> SUBST m

żer

quarry

wyruszać na żer

to set out to pursue one's quarry

mer <plur -owie> SUBST m

mer

mayor

ser SUBST m

ser

cheese

biały ser

cottage [or curd] cheese

żółty ser

hard cheese

Idiomes/Tournures:

śmieje się jak głupi do sera fam

he's laughing himself silly [or sick]

kier SUBST m JEUX

1. kier inv (kolor):

kier

hearts

as kier

the ace of hearts

2. kier plur gén -rów (karta):

kier

heart

wyjść kierem

to play a heart

kler <gén -ru> SUBST m

kler

clergy

ster <gén -ru> SUBST m

1. ster MAR, AVIAT:

ster

rudder

2. ster fig (kierowanie):

u steru

at the helm

nur SUBST m

1. nur (skok do wody):

dać nura

to take a plunge

2. nur ZOOL:

nur

diver

nur

loon AM

n.e.

n.e. tronq. pour naszej ery

n.e.

AD (Anno Domini, in the year of Our Lord)

nie PTCL

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

Idiomes/Tournures:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

nie- PRÉF

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

niej

niej → ona

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

metr SUBST m

metr

metre

metr

meter AM

na metry

by the metre

cedr <gén -ru> SUBST m BOT

cedr

cedar