allemand » polonais

Traductions de „atrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

e̱i̱trig: Adjectif/Adverbe
fa̱hrig: Adjectif/Adverbe
fa̱srig: Adjectif/Adverbe
ha̱a̱rig: Adjectif/Adverbe
pa̱a̱rig: Adjectif/Adverbe
bä̱rig: Adjectif/Adverbe
irrig: Adjectif/Adverbe
hö̱rig: Adjectif/Adverbe
po̱rig: Adjectif/Adverbe
ü̱brig: Adjectif/Adverbe
vo̱rig: Adjectif/Adverbe
gẹstrig: Adjectif/Adverbe
zịttrig: Adjectif/Adverbe
tra̱u̱rig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
e̱i̱terig: Adjectif/Adverbe
A̱trium: Substantif
e̱i̱frig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
fe̱u̱rig: Adjectif/Adverbe
gi̱e̱rig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
atrial: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : paarig , haarig , fasrig , fahrig , eitrig , atrial , vorig , übrig , porig , hörig , irrig , bärig , eiterig , traurig , zittrig , gestrig , widrig , wäßrig , rührig , moorig , modrig , heurig , gierig , feurig , eifrig et Atrium

e̱i̱trig ADJ

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig Entzündung

ropny

eitrig Wunde

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

fa̱hrig [ˈfaːrɪç] ADJ

1. fahrig (unruhig):

fahrig Person, Bewegung

2. fahrig (zerstreut):

fahrig Schüler

fa̱srig [ˈfaːzrɪç] ADJ

fasrig → faserig

Voir aussi : faserig

fa̱serig ADJ

1. faserig (voller Fasern):

faserig Spargel

faserig Fleisch

2. faserig (zerfasert):

ha̱a̱rig [ˈhaːrɪç] ADJ

1. haarig (dicht behaart):

haarig Arm, Brust, Beine

2. haarig (faserig):

haarig Gewebe

haarig Gewebe

3. haarig fam (heikel):

haarig Sache, Geschichte

haarig Angelegenheit, Verhandlung

haarig Prüfung, Test

pa̱a̱rig ADJ

paarig BIOL, ANAT Blätter, Organe

bä̱rig [ˈbɛːrɪç] ADJ fam (prima)

irrig [ˈɪrɪç] ADJ

mylny

hö̱rig ADJ

1. hörig (völlig ergeben):

jdm hörig sein

być komuś uległym

jdm sexuell hörig sein

być komuś uległym seksualnie

sich dat jdn hörig machen

podporządkowywać [perf podporządkować] sobie kogoś

2. hörig HIST (an das Land gebunden):

pańszczyźniany

hörige Bauern

chłopi mpl pańszczyźniani

po̱rig [ˈpoːrɪç] ADJ

ü̱brig [ˈyːbrɪç] ADJ

1. übrig attr (restlich):

die übrigen Teilnehmer

pozostali uczestnicy mpl

die übrigen Bücher

pozostałe książki fpl

alles Übrige

das Übrige

reszta f

die Übrigen

inni mpl

im Übrigen

ein Übriges tun

zrobić coś dodatkowo

2. übrig (verbleibend):

übrig sein/bleiben

zostawać [perf zostać]

von dem Salat ist noch etwas übrig

zostało jeszcze trochę sałatki

was übrig bleibt, essen wir morgen

to, co zostanie, zjemy jutro

übrig bleibt nur noch, ...

teraz można tylko...

jdm bleibt nichts anderes übrig, als ...

komuś nie pozostaje nic innego niż...

übrig lassen

zostawiać [perf zostawić]

lass noch ein paar Euro übrig!

zostaw jeszcze parę euro!

haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich übrig?

czy ma pan/pani dla mnie papierosa?

ich habe noch 20 Euro übrig

zostało mi jeszcze 20 euro

etw lässt nichts/einiges zu wünschen übrig

coś nie pozostawia nic/pozostawia nieco do życzenia

für jdn etwas/nichts übrig haben

darzyć/nie darzyć kogoś/czegoś sympatią

vo̱rig ADJ attr

1. vorig (vergangen):

vorig Jahr, Woche

im vorigen Jahr

w zeszłym [lub poprzednim] roku

2. vorig (früher):

vorig Eigentümer, Wohnsitz

gẹstrig [ˈgɛstrɪç] ADJ

1. gestrig (von gestern):

die gestrige Zeitung

wczorajsza gazeta f

2. gestrig (veraltet):

gestrig Anschauungen

gestrig Anschauungen

zịttrig ADJ

zittrig Bewegung, Stimme:

I . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] ADJ

1. traurig (betrübt):

traurig Person, Blick

über jdn/etw traurig sein

być smutnym z powodu kogoś/czegoś

traurig werden

zasmucać [perf zasmucić] się

traurig werden

2. traurig (schmerzlich):

traurig Sache

[es ist] traurig, dass ...

[to] przykre, że...

eine traurige Pflicht

przykry obowiązek m

II . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] ADV

traurig aussehen

traurig weggehen

w smutku

traurig machen

zasmucać [perf zasmucić]

damit sieht es traurig aus

smutno to wygląda

e̱i̱terig [ˈaɪtərɪç] ADJ

eiterig → eitrig

Voir aussi : eitrig

e̱i̱trig ADJ

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig Entzündung

ropny

eitrig Wunde

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

A̱trium <‑s, Atrien> [ˈaːtriʊm] SUBST nt

1. Atrium ARCHIT (Innenhof):

patio nt

2. Atrium HIST:

atrium nt

I . e̱i̱frig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig Schüler

pilny

eifrig Leser, Sammler

eifrig Theater-, Museumsbesucher

eifrig Bemühen

eifrig Suche

II . e̱i̱frig [ˈaɪfrɪç] ADV

eifrig lernen:

eifrig bemüht sein etw zu tun

starać się coś usilnie robić

er macht seine Arbeit immer sehr eifrig

on pracuje zawsze z wielką gorliwością

fe̱u̱rig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

feurig (temperamentvoll) Liebhaber, Blick

feurig Pferd, Temperament

feurig (scharf) Gewürze

ostry

feurig (stark berauschend) Wein

mocny

feurig (glänzend) Edelstein

ein feuriges Auge

ogniste spojrzenie nt

eine feurige Rede

płomienna mowa f

I . gi̱e̱rig ADJ (voller Verlangen)

gierig Blick

gierig Person

gierig Person

II . gi̱e̱rig ADV (gefräßig)

gierig essen, trinken

atrial ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

atrial ANAT, MÉD

atriales Myxom MÉD

śluzak przedsionka

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski