allemand » slovène

Traductions de „übern“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

übern [ˈyːbɐn] fam

übern = über den, über:

Voir aussi : über

I . über [ˈyːbɐ] PRÉP +dat

2. über (während, bei):

über
med
über der Arbeit einschlafen
zaspati med delom

3. über (Überordnung):

über
nad
über jmdm stehen fig
biti vzvišen nad kom

II . über [ˈyːbɐ] PRÉP +acc

3. über (von):

über
o
was wissen Sie über ihn?
kaj veste o njem?

4. über (in Höhe von):

über
za
ein Scheck über 2000 Euro
ček v višini 2000 evrov

6. über (von mehr als):

über
nad
Kinder über 12 Jahre
otroci nad 12 let

8. über (mittels):

über
preko
über ein Inserat
preko oglasa

9. über (Überordnung):

über
nad
über jmdn herrschen/Macht haben
vladati nad kom

III . über [ˈyːbɐ] ADV

IV . über [ˈyːbɐ] ADJ fam

2. über (überlegen):

geistig ist sie mir über
intelektualno me prekaša

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Sommer 1942 über wurde an „Sledgehammer“ gearbeitet, doch führte dies lediglich zur Erkenntnis der Aussichtslosigkeit des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Dann gibt es algebraisch unabhängige Elemente, so dass eine endliche -Algebra, also ganz über ist.
de.wikipedia.org
Mit schön ausgereizten Nebenrollen und einem nett verschrobenen Helden, den man nicht so schnell über hat.
de.wikipedia.org
Eine Basis für als Vektorraum über ist, d. h. jedes Element aus ist von der Form mit aus.
de.wikipedia.org
Es war nicht nur fachliche Verwaltungsstelle, sondern auch obrigkeitliche landesfürstliche Aufsichtsbehörde, welche die Gerichtsbarkeit über hatte.
de.wikipedia.org
Über hat das Dorf auch Anschluss an den nach.
de.wikipedia.org
Ein Integral über wird auf ein Integral über zurückgeführt, bevor man die Methode der Gauß-Quadratur anwendet.
de.wikipedia.org
Den ganzen Sommer über wurden hier hochkarätige Wettbewerbe ausgetragen, so dass ein ständiger Besucherstrom sichergestellt war.
de.wikipedia.org
Ein Element von, das Nullstelle eines Polynoms über ist, das nicht das Nullpolynom ist, heißt algebraisch über.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass alle niederdeutschen Dialekte, die nicht über west- und ostfälische Kennzeichen verfügen, als Nordniederdeutsch gelten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "übern" dans d'autres langues

"übern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires