next door dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de next door dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. door:

door
puerta f
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or GB to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos RíoPl
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos And
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door épith handle/key
de la puerta

next door dans le dictionnaire PONS

Traductions de next door dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. door:

door
puerta f
main/back door
puerta principal/trasera
revolving/sliding door
puerta giratoria/corredera
to knock at [or on] the door
llamar a la puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to live next door (to sb)
vivir al lado (de alguien)
to show sb the door
echar a alguien
out of doors
al aire libre
behind closed doors
a puerta cerrada
to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
to leave the door open to sb
dejar la puerta abierta a alguien
door to door
puerta a puerta
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
What homeowner would honestly say they hope someone builds a sewage plant, a nuclear-waste dump or a fracking operation next door?
www.timescolonist.com
The sludge from the sewage farm next door, was filtered out and burnt here as fuel to provide power.
en.wikipedia.org
His neighbor is no longer just next door, but anywhere at the end of a wire.
en.wikipedia.org
In that year the pub which was then next door to the church came on the market.
en.wikipedia.org
I removed the batteries, and gave it to the girl next door and told her it was a pencil case.
jamaica-gleaner.com
Around 1600, a house was built next door.
en.wikipedia.org
Next door is the courthouse where the local petty sessions took place every fourth week.
en.wikipedia.org
Either way, every winter you seem to catch the lurgies when Joe Bloggs next door never does.
www.irishexaminer.com
The lovely singer radiates a wholesome, friendly charm that makes her seem safe and utterly approachable -- the superstar next door, we might say.
en.wikipedia.org
There is also a small art gallery next door.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "next door" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires