price support dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de price support dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.support [GB səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] SUBST

1. support (moral, financial, political):

support
supporto m
support
sostegno m
support
appoggio m
support
aiuto m (for sth a, per qc; for sb a, per qn)
financial, state support
supporto finanziario, statale
there is considerable public support for the strikers
gli scioperanti godono di una grande solidarietà pubblica
there is little public support for this measure
questo provvedimento trova scarso consenso di pubblico
socialist, Green party support
il seguito (elettorale) dei socialisti, dei verdi
support for the party is increasing
il partito ha sempre più sostenitori
air, land, sea support MILIT
appoggio aereo, terrestre, marittimo
to give sb, sth (one's) support
dare a qn, qc il proprio sostegno
to get support from sb, sth
ricevere sostegno da qn, qc
to have the support of sb, sth
avere l'appoggio di qn, qc
in support of sb, sth campaign, intervene
a sostegno di qn, qc
he spoke in support of the motion
si pronunciò a favore della mozione
the workers went on strike in support of their demands
gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste
the students demonstrated in support of the strikers
gli studenti hanno manifestato per dimostrare la loro solidarietà con gli scioperanti
in support of this point of view, theory
a sostegno di questo punto di vista, di questa teoria
a collection in support of war victims
una colletta per le vittime della guerra
with support from sb
con l'appoggio di qn
to win or gain support from sb
ottenere l'appoggio di qn
they need support to raise enough money
hanno bisogno di aiuto per raccogliere fondi a sufficienza
the theatre closed for lack of support
il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni
strong support fig
forte sostegno
means of support (financial)
mezzi di sostentamento or di sussistenza

II.support [GB səˈpɔːt, Am səˈpɔrt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. price (cost):

price
prezzo m also fig
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth fig
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing fig
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing fig
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! hum
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

II.price [GB prʌɪs, Am praɪs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

price support dans le dictionnaire PONS

Traductions de price support dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In order for farmers to participate in the price support program, they must agree to cut production.
en.wikipedia.org
Nevertheless, the weakness in price support does indicates an underlining pullback in buying pressure and a mistrust from traders about the continued recovery.
www.marketoracle.co.uk
Each producer had to stay under the farm's allotment in order to be eligible for price support loans.
www.firstpost.com
Domino's could well fall further: technical analysts would note there was some decent price support for the stock between $8.50-$9 in 2012.
www.thebull.com.au
Companies with sizable dividend yields and that tend to grow their dividends at a healthy clip every year have better share price support because a...
www.fool.ca
However, the problem of low price support for rice still continues to affect the production sector.
en.wikipedia.org
The government has provided us price support, in the form of prohibition, all this time; therefore, they must provide price support for us forever.
lostcoastoutpost.com
The company does not participate in the federal sugar price support program, so it takes its chances on the world and domestic markets.
www.mauinews.com
It has also renewed its commitment to price support, guaranteeing farmers it will pay tariffs equal to those offered on the international market.
www.english.globalarabnetwork.com
Since then, there have been no controls on asset price support arrangements which encourage potentially destabilizing capital flows.
www.project-syndicate.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "price support" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires