Traductions de „Dmus“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

ônibus m

to miss the bus fig

dormir no ponto

pus [pʌs] SUBST MÉD

pus sans pl

pus m

dusk [dʌsk] SUBST sans pl

dusk

penumbra f

at dusk

ao anoitecer

I . dust [dʌst] SUBST sans pl

dust cloud

poeira f

dust coal

pó m

to bite the dust

morder o pó

II . dust [dʌst] VERBE trans

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

polvilhar

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.

anus <-es> [ˈeɪnəs] SUBST

anus

ânus m

I . plus [plʌs] PRÉP

plus

mais

5 plus 2 equals 7

5 mais 2 são 7

II . plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (symbol):

plus

sinal m de mais

2. plus (advantage):

plus

ponto m positivo

plus

vantagem f

III . plus [plʌs] ADJ (above zero)

plus

positivo(-a)

plus 8

oito positivo

200 plus

200 e poucos

the plus side (of sth)

o lado positivo (de a. c.)

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

portanto

2. thus (like this):

thus

assim

does [dʌz] VERBE trans, intr, aux

does 3rd pers sing of:

Voir aussi : do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] VERBE aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBE trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBE intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

I . drum [drʌm] SUBST

1. drum (a. for oil):

drum MUS, TEC

tambor m

2. drum pl (in band):

drum

bateria f

II . drum <-mm-> [drʌm] VERBE intr MUS

drum

tocar tambor

III . drum [drʌm] VERBE trans fam

to drum sth into sb

inculcar a. c. em alguém

I . muse [mjuːz] VERBE intr

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] SUBST

muse

musa f

I . must [mʌst] VERBE aux

1. must (obligation):

must

dever

must

ter de

must you leave so soon?

você tem de ir embora cedo assim?

you mustn't do that

você não tem de fazer isso

2. must (probability):

must

dever

I must have lost it

devo tê-lo perdido

you must be hungry

você deve estar com fome

you must be joking!

você deve estar brincando!

II . must [mʌst] SUBST

to be a must

ser um must

dud [dʌd] ADJ

dud

pifado(-a)

dud (check)

sem fundos

I . due [duː, GB djuː] ADJ

1. due:

due (payable)

vencido(-a)

due (owing)

devido(-a)

to fall due

vencer

2. due (appropriate):

in due course

na hora certa

to treat sb with the respect due to him GB, Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

3. due (expected):

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

4. due (owing to):

due to

devido a

II . due [duː, GB djuː] SUBST

to give sb his due

ser justo com alguém

to pay one's dues fig

fazer o que se deve

III . due [duː, GB djuː] ADV

due north

bem ao norte