Traductions de „donnern“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . concern [kənˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] VERBE trans

1. concern (apply to):

concern

referir a

to concern oneself about sth

interessar-se por a. c.

as far as I'm concern

no que me diz respeito

2. concern (worry):

concern

preocupar

to be concerned about sth

estar preocupado com a. c.

II . concern [kənˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] SUBST

1. concern (matter of interest):

concern

interesse m

to be of concern to sb

ser de interesse para alguém

2. concern (worry):

concern

preocupação f

to have concerns about sth

ter preocupações sobre a. c.

donor [ˈdoʊnər, GB ˈdəʊnəʳ] SUBST

donor

doador(a) m (f)

donkey [ˈdɑːŋki, GB ˈdɒŋ-] SUBST a. fig

donkey

burro m

I . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, GB -ˈtɜːn] VERBE intr MÉD

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, GB -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

modern [ˈmɑːdərn, GB ˈmɒdən] ADJ

modern

moderno(-a)

I . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE trans

1. govern:

govern country

governar

govern organization

administrar

2. govern:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

reger

II . govern [ˈgʌvərn, GB -vn] VERBE intr

govern

governar

discern [dɪˈsɜːrn, GB -ˈsɜːn] VERBE trans

discern

discernir

lantern [ˈlæntərn, GB -tən] SUBST

lantern

lanterna f

lantern (lighthouse)

farol m

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonelada f métrica

sonnet [ˈsɑːnɪt, GB ˈsɒn-] SUBST

sonnet

soneto m

bonnet [ˈbɑːnɪt, GB ˈbɒnɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

gorro m

bonnet baby's

touca f

2. bonnet Aus, GB AUTO (hood):

bonnet

capô m

done [dʌn] VERBE

done pp of:

Voir aussi : do

I . do [duː] SUBST

the do's and don'ts

as normas

II . do <does, did, done> [duː] VERBE aux

1. do (to form questions):

do you own a dog?

você tem um cachorro?

2. do (to form negatives):

Frida doesn't like olives

Frida não gosta de azeitonas

3. do (to form imperatives):

do come in!

entre, vamos!

4. do (used for emphasis):

he did say that

ele disse mesmo que

5. do (replaces repeated verb):

neither do I

nem eu [or eu também não]

so do I

eu também

she speaks more fluently than he does

ela fala com mais fluência (do) que ele

6. do (requesting affirmation):

do

não é?

you don't want to answer, do you?

você não quer responder, não é?

III . do <does, did, done> [duː] VERBE trans

1. do (carry out):

to do one's shoes

amarrar os sapatos

to do one's teeth

escovar os dentes

to do something for sb

fazer alguma coisa para alguém

what on earth are you doing (there)?

que diabos você está fazendo (aí)?

2. do (act):

do

agir

to do as others do

agir como os outros

3. do (learn):

do

estudar

I'm doing English at university

estou estudando inglês na faculdade

4. do (be satisfactory):

I only have beer — will that do you?

só tenho cerveja — serve?

5. do (cook):

do

preparar

to do sth for sb

preparar a. c. para alguém

IV . do <does, did, done> [duː] VERBE intr

how are you doing?

como vai?

that will do!

chega!

that will never do

isso não vai servir nunca

this behavior just won't do!

esse comportamento simplesmente não convém!

inner [ˈɪnər, GB -əʳ] ADJ

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

I . connect [kəˈnekt] VERBE intr

connect

conectar-se

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

II . connect [kəˈnekt] VERBE trans

1. connect:

connect

conectar

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

2. connect:

connect

ligar

the hall connects the two rooms

o corredor liga os dois quartos

3. connect (on the phone):

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

4. connect (airplanes, buses, trains):

connect

fazer conexão

5. connect fig:

connect

relacionar

banner [ˈbænər, GB -əʳ] SUBST

banner

faixa f

banner INFOR

banner m

gunner [ˈgʌər, GB -əʳ] SUBST

gunner

soldado m da artilharia

manner [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

runner [ˈrʌnər, GB -əʳ] SUBST

1. runner:

runner (person)

corredor(a) m (f)

runner (horse)

cavalo m de corrida

2. runner (on sled):

runner

trilho m

sinner [ˈsɪnər, GB -əʳ] SUBST

sinner

pecador(a) m (f)