polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : poroże , poręka , portki , poruta , porażka , porwak , porter , porost , pornus , poręba , porada , poręcz , porwać , portyk , portal , pornos , porfir , porcja , poród , poryć , poryw , porto et porno

poruta <gén ‑ty, dat ‑ucie, sans pl > [poruta] SUBST f fam

Idiomes/Tournures:

robić komuś porutę
jdm Schande machen

portki <gén plur ‑tek> [portki] SUBST plur fam

poręka <gén ‑ki, sans pl > [poreŋka] SUBST f

Idiomes/Tournures:

z czyjejś poręki
auf jds Empfehlung

poroże <gén ‑ża, plur ‑ża> [poroʒe] SUBST nt ZOOL

porażka <gén ‑ki, plur ‑ki> [poraʃka] SUBST f

porno [porno] ADJ inv fam

porto <gén ‑ta, plur ‑ta> [porto] SUBST nt

1. porto (wino):

porto
Portwein m
porto
Port m

2. porto (opłata):

porto
Porto nt
zapłacić porto
Porto bezahlen

poryw <gén ‑u, plur ‑y> [porɨf] SUBST m

1. poryw (gwałtowny ruch: wiatru):

poryw
Stoß m
w porywach mieszkało u nas osiem osób
zu Stoßzeiten wohnten bei uns acht Personen fpl

poryć [porɨtɕ]

poryć perf od ryć

Voir aussi : ryć

I . ryć <ryje; imparf ryj> [rɨtɕ] VERBE trans

1. ryć < perf z‑> (kopać):

ryć
wühlen

II . ryć <ryje; imparf ryj> [rɨtɕ] VERBE pron fam (śmiać się)

poród <gén ‑rodu, plur ‑rody> [porut] SUBST m

porcja <gén ‑ji, plur ‑je> [portsja] SUBST f

1. porcja (ilość: dania, pokarmu):

porcja
Portion f

2. porcja (dawka: leku):

porcja
Dosis f

porfir <gén ‑u, plur ‑y> [porfir] SUBST m GÉO

pornos <gén ‑a, plur ‑y> [pornos] SUBST m fam

portal <gén ‑u, plur ‑e> [portal] SUBST m

portyk <gén ‑u, plur ‑i> [portɨk] SUBST m ARCHIT

I . porwać <‑wie; imparf ‑wij> [porvatɕ]

porwać perf od rwać , porywać

II . porwać <‑wie; imparf ‑wij> [porvatɕ] VERBE trans perf (podrzeć)

III . porwać <‑wie; imparf ‑wij> [porvatɕ] VERBE intr perf

IV . porwać <‑wie; imparf ‑wij> [porvatɕ] VERBE pron perf

Voir aussi : rwać , porywać

I . rwać <rwie; imparf rwij> [rvatɕ] VERBE trans

1. rwać < perf ze‑> <[lub na‑]> (zrywać):

rwać kwiaty, owoce
pflücken

2. rwać < perf wy‑> (wyrywać):

rwać zęby
ziehen
rwać sobie włosy z głowy
sich dat die Haare raufen

3. rwać < perf po‑>:

rwać
zerreißen
rwać list
zerreißen

II . rwać <rwie; imparf rwij> [rvatɕ] VERBE intr, impers

1. rwać:

rwać (boleć) (ząb, stawy)
schmerzen

2. rwać fam (pędzić):

rwać
rasen fam

III . rwać <rwie; imparf rwij> [rvatɕ] VERBE pron

1. rwać:

rwać (drzeć się) (tkanina)
[zer]reißen

3. rwać (bardzo chcieć czegoś):

rwać się do walki/pracy
auf den Kampf/die Arbeit brennen [o. scharf sein fam ]

I . porywać <‑wa; perf porwać> [porɨvatɕ] VERBE trans

1. porywać (uprowadzać):

porywać człowieka, samolot
entführen

2. porywać (unosić):

porywać kapelusz, przedmiot
fortreißen

3. porywać (gwałtownie chwytać):

porywać
packen
porywać
an sich acc reißen
porwać kogoś w ramiona [lub objęcia]
jdn in die Arme schließen

5. porywać fig (wzbudzać podziw):

porywać słuchaczy
hinreißen

II . porywać <‑wa; perf porwać> [porɨvatɕ] VERBE pron

1. porywać (chwycić się gwałtownie):

porwać się za głowę
sich acc am Kopf fassen

2. porywać (zrywać się):

porywać
auffahren
porywać
hochfahren

3. porywać (atakować):

porywać się na kogoś
sich acc auf jdn stürzen

4. porywać (odważać się):

porywać się na coś
sich acc an etw dat versuchen

porada <gén ‑dy, plur ‑dy> [porada] SUBST f

poręba <gén ‑by, plur ‑by> [poremba] SUBST f

pornus <gén ‑a, plur ‑y> [pornus] SUBST m gén. au pl fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires