Traductions de „lowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

loża <plur gén lóż> SUBST f

1. loża THÉÂTRE:

loża

box

2. loża POL:

loża prasowa

press gallery

3. loża (organizacja):

loża masońska

Masonic lodge

lawa SUBST f

lawa

lava

lewa SUBST f JEUX

lewa

trick

owa PRON DÉM littér

owa

that

Voir aussi : ów

ów PRON DÉM littér

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

mowa SUBST f

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna LING

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

Idiomes/Tournures:

mowy nie ma! fam

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

sowa <plur gén sów> SUBST f

sowa

owl

łowy <plur gén -wów> SUBST plur

łowy

hunt

ława SUBST f

1. ława t. TEC:

ława

bench

2. ława JUR:

ława oskarżonych

the dock

ława przysięgłych

the jury

zasiąść na ławie oskarżonych

to stand in the dock

logo SUBST nt inv

logo

logo

lok <gén -ku> SUBST m

lok

curl

lot <gén -tu> SUBST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

lob <gén -bu> SUBST m SPORT

lob

lob

los <gén -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

loch <gén -chu> SUBST m

loch

dungeon

lody

lody → lód 2.

Voir aussi : lód

lód <gén lodu> SUBST m

1. lód (zamarznięta woda):

lód

ice

zimny jak lód

as cold as ice

whisky z lodem

whisky on the rocks

2. lód:

lody gén -dów plur (deser)

ice cream

Idiomes/Tournures:

mieć pieniędzy jak lodu fam

to be rolling in money

przełamać pierwsze lody

to break the ice

zostać na lodzie

to be left out in the cold

lont <gén -tu> SUBST m

lont

fuse

lord <plur -dowie> SUBST m

lord

lord