Traductions de „nesv“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

neon <gén -nu> SUBST m

1. neon CHIM:

neon

neon

Idiomes/Tournures:

neony plur fam (reklama, dekoracja)

neon

net <gén -tu> SUBST m

1. net SPORT:

net

net

2. net INFOR fam tronq. pour internet

Voir aussi : internet

internet <gén -tu> SUBST m INFOR

internet

internet

dostęp do internetu

internet access

w internecie

on the internet

nerw <gén -wu> SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

nerve

2. nerw:

nerwy plur (odporność psychiczna)

nerves

to nie na moje nerwy

that's too much for my nerves

mieć mocne/słabe nerwy

to have strong/weak nerves

3. nerw fam (predyspozycja):

ktoś ma do czegoś nerw

sb has a natural ability in [doing] sth

Idiomes/Tournures:

działać komuś na nerwy

to get on sb's nerves

kłębek nerwów

bundle [or bag] of nerves

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

sth is a strain on sb's nerves

nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa

sb has lost his nerve

psuć [lub szarpać] sobie nerwy

to become nervous

tracić nerwy

to lose [one's] patience

żelazne nerwy

nerves of steel

neo- PRÉF

neo-

neo-

nestor <plur -rzy> SUBST m littér

nestor

doyen

nas

nas → my

Voir aussi : my

my <gén, acc, loc nas, dat nam, instr nami> PRON PERS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego fam

we've got no news to report

nasz, nasza, nasze PRON POSS

1. nasz (przed rzeczownikiem):

nasz

our

nasz samochód

our car

nasza przyjaciółka

our friend

to są nasze dzieci

these are our children

nasi rodzice

our parents

2. nasz (bez rzeczownika):

nasz

ours

ten teren jest nasz

this land is ours

Idiomes/Tournures:

przed naszą erą

Before Christ

przed naszą erą

B.C.

nasza paczka

our crew

ndst

ndst ENS tronq. pour niedostateczny

ndst

≈ F

Voir aussi : niedostateczny

I . niedostateczny ADJ

1. niedostateczny dowód:

niedostateczny

inadequate

2. niedostateczny ilość:

niedostateczny

insufficient

II . niedostateczny SUBST m décl adj ENS

niedostateczny

≈ F

nos SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos fam (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos fam (część buta):

nos

toecap

Idiomes/Tournures:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]