allemand » espagnol

Traductions de „lengra“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Lenkrad: Substantif
lenkbar: Adjectif/Adverbe
lenksam: Adjectif/Adverbe
lenzen: Verbe intransitif ou transitif
lenken: Verbe transitif
Viagra: Substantif
Lepra: Substantif
Leng: Substantif
legen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : lenksam , lenkbar , Lenkrad , legen , Leng , Lepra , Viagra , lenken et lenzen

Lenkrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

volante m

guía f PRico

lenkbar ADJ

1. lenkbar (Gegenstände):

2. lenkbar (Menschen):

lenksam ADJ

lenzen [ˈlɛntsən] VERBE intr, trans MAR

lenken [ˈlɛŋkən] VERBE trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

lenken (Fahrzeug)

manejar AmLat

lenken (Schiff)

lenken (Flugzeug)

2. lenken:

lenken (führen)

dirigir, conducir

lenken (Staat)

3. lenken:

lenken (steuern)

lenken (in bestimmte Richtung)

seine Schritte heimwärts lenken

ponerse en camino [o encaminarse a] hacia casa

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

llevar una conversación por otros derroteros

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

dirigir la atención sobre sí mismo

den Verdacht auf jdn lenken

dirigir las sospechas hacia alguien

jds Blicke auf sich lenken

atraer las miradas de alguien (sobre sí)

Viagra® <-, ohne pl > [viˈa:gra] SUBST nt o f MÉD

viagra ® m

Lepra <-, ohne pl > [ˈle:pra] SUBST f

lepra f

Leng <-(e)s, -e> [ˈlɛŋ] SUBST m ZOOL

Leng

molva f littér

Leng

maruca f

Leng

I . legen [ˈle:gən] VERBE trans

1. legen:

legen (platzieren)

poner

legen (hinlegen)

legen (hinlegen)

die Kinder schlafen legen

poner [o llevar] a los niños a dormir

sie legte ihr Baby an die Brust

se puso el bebé al pecho

etw aus der Hand legen

sich dat einen Schal um den Hals legen

ponerse una bufanda al cuello

er legte das Buch auf den Tisch

puso el libro encima de la mesa

lege die Stifte in die Schublade

mete los lápices en el cajón

er legte ihm den Arm um die Schultern

le echó el brazo por encima del hombro

2. legen:

legen (produzieren)

legen (verursachen)

legen (Eier)

poner

legen (Feuer)

3. legen CULIN (einlegen):

poner (en maceración)

Oliven in Öl legen

poner [o conservar] aceitunas en aceite

4. legen (in Form bringen):

Wäsche legen

waschen und legen (Haare)

er legte die Stirn in Falten

frunció el ceño

5. legen:

legen (verlegen: Fliesen, Teppich)

poner

legen (Bodenbelag)

echar

legen (Leitungen, Kabel)

legen (Schienen, Minen)

legen (Karten)

echar

legen (Kartoffeln)

6. legen (lagern):

etw in den Kühlschrank legen

guardar algo en el frigorífico

II . legen [ˈle:gən] VERBE pron sich legen

1. legen (sich hinlegen):

sich schlafen legen

sich in die Sonne legen

tenderse al sol

sich ins Bett legen

sich auf den Bauch/auf den Rücken legen

tumbarse boca abajo/boca arriba

2. legen:

sich legen (sich niederlassen)

sich legen (befallen)

sich legen (Lärm, Kälte)

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

el humo se posa en los tejados/se acumula en los pulmones

3. legen:

sich legen (aufhören)

cesar

sich legen (nachlassen: Sturm)

sich legen (Zorn)

sich legen (Begeisterung)

ceder

sich legen (sich beruhigen)

sich legen (sich beruhigen)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina