allemand » portugais

Traductions de „glasses“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

klasse: Interjection
Klasse: Substantif
lassen: Verbe transitif
Glaser: Substantif
glasig: Adjectif/Adverbe
glauben: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Glosse: Substantif
Blässe: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : lassen , Klasse , klasse , Blässe , Glosse , glauben , glasig et Glaser

klasse [ˈklasə] INTERJ fam

das ist ja klasse!

isso é o máximo!

Klasse <-n> [ˈklasə] SUBST f

1. Klasse:

Klasse (Kategorie)

classe f

Klasse (Güteklasse, Sport)

erster Klasse fahren

viajar em primeira (classe)

2. Klasse:

Klasse (Schulklasse)

turma f

Klasse (Jahrgang)

ano m

3. Klasse (gesellschaftlich):

classe f

lassen [ˈlasən] VERBE trans

1. lassen (erlauben):

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

jdn gehen lassen

deixar ir alguém

lass mich bitte vorbei

deixa-me passar

2. lassen (veranlassen):

etw machen lassen

mandar fazer a. c.

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

(Tür) offen lassen

übrig lassen

sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...

ela manda dizer-lhe que...

lass ihn rufen!

manda chamá-lo!

etwas von sich hören lassen

etw sehen lassen

deixar ver a. c.

etw sehen lassen

mostrar a. c.

sich von jdm scheiden lassen

separar-se de alguém

3. lassen (aufhören mit):

deixar (de)

lassen Sie das!

lassen Sie das!

deixe-se disso!

lassen wir das für heute!

deixemos isso por hoje!

lass mich (in Ruhe)!

deixa-me (em paz)!

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

4. lassen (zugestehen):

jdm Zeit lassen

dar tempo a alguém

5. lassen (möglich sein):

das lässt sich machen

isso é possível [oder viável]

der Wein lässt sich trinken

o vinho bebe-se

der Wein lässt sich trinken

o vinho não é mau

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

Glaser(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

vidraceiro(-a) m (f)

glasig [ˈgla:zɪç] ADJ (Blick)

Zwiebeln glasig braten

alourar a cebola

I . glauben [ˈglaʊbən] VERBE trans

1. glauben (meinen):

crer

ich glaube, dass sie zuverlässig ist

eu creio que ela é de confiança

ich glaube ja/nein

julgo que sim/não

ich glaube nicht, dass das geht

não creio que resulte

2. glauben (für wahr halten):

crer

kaum zu glauben!

inacreditável!

kaum zu glauben!

parece mentira!

ich glaube dir

ob du es glaubst oder nicht

acredites ou não

daran glauben müssen fam

ir-se

daran glauben müssen fam

II . glauben [ˈglaʊbən] VERBE intr a RÉLIG

crer em

er glaubt an Gott

ele crê [oder acredita] em Deus

die Kinder glauben an den Weihnachtsmann

as crianças acreditam no Pai Natal [oder Brés no Papai Noel]

Glosse <-n> [ˈglɔsə] SUBST f

glosa f

Blässe SUBST f kein plur

palidez f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português