allemand » portugais

Traductions de „treatments“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

beatmen: Verbe transitif
treten: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
auf|atmen: Verbe intransitif
aus|atmen: Verbe intransitif
ein|atmen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Apartment: Substantif
atmen: Verbe intransitif
treffen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
treiben: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
trennen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
treffend: Adjectif/Adverbe
treteln: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : treten , beatmen , treffend , treteln , trennen , treiben , treffen , atmen , Apartment , einatmen , ausatmen et aufatmen

beatmen* VERBE trans

jdn künstlich beatmen

manter alguém em respiração artificial

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

auf|atmen VERBE intr

aufatmen

respirar fundo

erleichtert aufatmen

respirar de alívio

aus|atmen VERBE intr

ausatmen

expirar

I . ein|atmen VERBE trans

einatmen

inalar

II . ein|atmen VERBE intr

einatmen

inspirar

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

apartamento m

atmen [ˈa:tmən] VERBE intr

atmen

respirar

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE trans

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE intr (Ziel)

treffen

acertar

getroffen!

precisamente!

getroffen!

justamente!

es gut mit etw treffen

ter sorte com a. c.

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE pron sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

sich treffen mit

encontrar-se com

wir treffen uns um acht

encontramo-nos às oito

2. treffen (geschehen):

sich treffen

suceder

das trifft sich gut!

isso vem mesmo a calhar!

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

fazer andar

treiben (schieben)

empurrar para

treiben (mit Zwang)

enxotar

treiben (mit Zwang)

escorraçar

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

treiben

impelir

treiben

mover

treiben TEC

impulsionar

treiben TEC

acionar

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

Idiomes/Tournures:

treiben (betreiben, tun)

exercer

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

seguir

treiben (Sport)

praticar

Handel treiben

negociar

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

flutuar

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben

exagerar

es zu weit treiben

levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben

rebentar

treiben

germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben

ser diurético

I . trennen [ˈtrɛnən] VERBE trans

trennen von

separar de

trennen (absondern)

tirar

trennen (Begriffe)

distinguir

trennen (Familie)

dividir

trennen (Telefongespräch)

cortar

trennen (Telefongespräch)

interromper

zahlen Sie zusammen oder getrennt?

pagam junto ou separado?

das Futter aus dem Mantel trennen

tirar o forro do casaco

dieses Wort kann man nicht trennen

esta palavra não se separa

II . trennen [ˈtrɛnən] VERBE pron

trennen sich trennen:

sich trennen von

separar-se de

treffend ADJ

treffend (richtig)

acertado

treffend (richtig)

exato

treffend (angemessen)

adequado

treffend (angemessen)

oportuno

treteln VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

treteln (Katze) intr ZOOL

tactear com as patas dianteiras

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	beatme
du	beatmest
er/sie/es	beatmet
wir	beatmen
ihr	beatmet
sie	beatmen

Traductions de „treatments“ dans le dictionnaire allemand » portugais

beatmen* VERBE trans

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE trans

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBE intr

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

auf|atmen VERBE intr

aus|atmen VERBE intr

I . ein|atmen VERBE trans

II . ein|atmen VERBE intr

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SUBST nt

atmen [ˈa:tmən] VERBE intr

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE trans

1. treffen (begegnen):

2. treffen (Ziel):

3. treffen (kränken):

4. treffen (beschließen):

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE intr (Ziel)

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERBE pron sich treffen

1. treffen (zusammenkommen):

2. treffen (geschehen):

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

Idiomes/Tournures:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

I . trennen [ˈtrɛnən] VERBE trans

II . trennen [ˈtrɛnən] VERBE pron

trennen sich trennen:

treffend ADJ

treteln VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche