allemand » portugais

Traductions de „triade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Brigade: Substantif
trinken: Verbe transitif
trieb
Gnade: Substantif
gerade: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Gerade: Substantif
Nomade: Substantif
Parade: Substantif
Pomade: Substantif
schade: Interjection
Zikade: Substantif
Triangel: Substantif
trimmen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Brigade , trimmen , trinken , Triangel , Zikade , schade , Pomade , Parade , Nomade , Gerade , gerade , Gnade et trieb

Brigade <-n> [briˈga:də] SUBST f MILIT

Brigade

brigada f

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERBE trans

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

fazer andar

treiben (schieben)

empurrar para

treiben (mit Zwang)

enxotar

treiben (mit Zwang)

escorraçar

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

treiben

impelir

treiben

mover

treiben TEC

impulsionar

treiben TEC

acionar

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

Idiomes/Tournures:

treiben (betreiben, tun)

exercer

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

seguir

treiben (Sport)

praticar

Handel treiben

negociar

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

flutuar

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

Gnade <-n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade (Gunst):

Gnade

favor m

Gnade RÉLIG

graça f

2. Gnade (Milde):

Gnade

clemência f

Gnade vor Recht ergehen lassen

deixar passar a. c.

Gnade vor Recht ergehen lassen

perdoar a. c.

um Gnade bitten/flehen

pedir clemência

I . gerade [gəˈra:də] ADJ

1. gerade (geradlinig):

gerade

reto

gerade

a direito

2. gerade (aufrecht):

gerade

direito

3. gerade MATH:

gerade

par

die geraden Zahlen

os números pares

II . gerade [gəˈra:də] ADV

1. gerade (genau):

gerade

precisamente

gerade

exatamente

gerade deswegen/deshalb

por isso mesmo

warum gerade ich?

porquê logo eu?

2. gerade (eben):

gerade

agora mesmo

er war gerade fortgegangen

ele tinha acabado de sair

gerade dabei sein, etw zu tun

estar (mesmo) a fazer a. c.

ich wollte gerade ausgehen

eu ia mesmo (agora) a sair

3. gerade (nicht krumm):

gerade

(a) direito

etw gerade biegen

endireitar a. c.

gerade stehen

endireitar-se

sitz gerade!

senta-te direito!

Gerade <-n> [gəˈra:də] SUBST f MATH

Gerade

reta f

Nomade (Nomadin) <-n, -n [oder -innen]> [noˈma:də] SUBST m (f)

Nomade (Nomadin)

nómada mf

Parade <-n> [paˈra:də] SUBST f MILIT

Parade

parada f

Pomade <-n> [poˈma:də] SUBST f

Pomade

pomada f

schade [ˈʃa:də] INTERJ

schade

que pena!

wie schade!

que pena!

es ist schade!

é pena!

Zikade <-n> SUBST f

Zikade

cigarra f

Triangel <-s, -> SUBST m MUS

Triangel

ferrinhos m plur

trimmen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

trimmen (einen Hund)

tosar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Eckpunkte der Triade stehen, eingebettet in ihr jeweiliges soziokulturelles Umfeld, in einem Interdependenz-Verhältnis zueinander. de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Erkrankungen der Triade treten Phäochromocytome, Leiomyome der Speiseröhre und Adenome der Nebennierenrinde gehäuft auf. de.wikipedia.org

In jedem Tragblatt sitzt eine Triade von Blüten, die in einer Grube liegen. de.wikipedia.org

Diese Triade bezeichnet man in ihrer Gesamtheit als Azilut (hebr. de.wikipedia.org

So entsteht bei Skelettmuskulatur eine Triade, welche für die Muskelerregung (durch Kalziumeinstrom) im Skelettmuskel wichtig ist. de.wikipedia.org

Westliche Zivilreligion und universelle Triade „Natur, Seele und Vernunft“. de.wikipedia.org

Der Enge und Bedrücktheit der ersten Triade setzt die zweite ihr „Dennoch“ entgegen. de.wikipedia.org

Jede Triade nennt unter einem Oberbegriff („Die drei berühmten...“, „Die drei unglücklichen...“) drei Namen, die etwas Gemeinsames haben. de.wikipedia.org

Hier spielt eine gute Kooperation von Arzt, Eltern und Patient eine entscheidende Rolle (Triade). de.wikipedia.org

Die Triade kennzeichnete sich durch die Interdependenzen des Dreiergefüges und deren dynamischen Charakter. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „triade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brigade <-n> [briˈga:də] SUBST f MILIT

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERBE trans

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

Idiomes/Tournures:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Gnade <-n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade (Gunst):

2. Gnade (Milde):

I . gerade [gəˈra:də] ADJ

1. gerade (geradlinig):

2. gerade (aufrecht):

3. gerade MATH:

II . gerade [gəˈra:də] ADV

1. gerade (genau):

2. gerade (eben):

3. gerade (nicht krumm):

Gerade <-n> [gəˈra:də] SUBST f MATH

Nomade (Nomadin) <-n, -n [oder -innen]> [noˈma:də] SUBST m (f)

Parade <-n> [paˈra:də] SUBST f MILIT

Pomade <-n> [poˈma:də] SUBST f

schade [ˈʃa:də] INTERJ

Zikade <-n> SUBST f

Triangel <-s, -> SUBST m MUS

trimmen VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "triade" dans d'autres langues

"triade" dans les dictionnaires unilingues allemand

Traductions de „triade“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brigade <-n> [briˈga:də] SUBST f MILIT

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERBE trans

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE trans

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

Idiomes/Tournures:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBE intr

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Gnade <-n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade (Gunst):

2. Gnade (Milde):

I . gerade [gəˈra:də] ADJ

1. gerade (geradlinig):

2. gerade (aufrecht):

3. gerade MATH:

II . gerade [gəˈra:də] ADV

1. gerade (genau):

2. gerade (eben):

3. gerade (nicht krumm):

Gerade <-n> [gəˈra:də] SUBST f MATH

Nomade (Nomadin) <-n, -n [oder -innen]> [noˈma:də] SUBST m (f)

Parade <-n> [paˈra:də] SUBST f MILIT

Pomade <-n> [poˈma:də] SUBST f

schade [ˈʃa:də] INTERJ

Zikade <-n> SUBST f

Triangel <-s, -> SUBST m MUS

trimmen VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "triade" dans d'autres langues

"triade" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche