allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : turnen , tönen , tuten , staunen , Turnen , Ahnen , innen , Ihnen , ihnen , fönen , ebnen , ahnen , denen , Brunnen , bräunen , föhnen , eignen , dehnen , binnen , bahnen , Rennen , rennen , pennen , kennen , dienen , nennen , Tupfen , Tunesien , tuntig et Tunnel

turnen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

tuten [ˈtu:tən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . tönen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . tönen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

staunen [ˈʃtaʊnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Turnen <-s> [ˈtʊrnən] SUBST nt kein plur

denen

denen dat pl von der:

Voir aussi : der

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

ahnen [ˈa:nən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ahnen (vermuten):

ahnen
supor
ahnen
suspeitar

ebnen [ˈe:bnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

fönen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

fönen → föhnen:

Voir aussi : föhnen

föhnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ihnen [ˈi:nən]

ihnen dat von sie:

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Ihnen

Ihnen dat sing und pl von Sie:

Voir aussi : Sie

Sie [zi:] PRON pers

3. Sie (akk. sing.):

Sie
o senhor
Sie
a senhora
Sie
você
ich meine Sie!
eu refiro-me ao senhor/à senhora!

innen [ˈɪnən] ADV

bräunen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bräunen (durch Sonne):

bräunen
bronzear
bräunen
queimar

Brunnen <-s, -> [ˈbrʊnən] SUBST m

1. Brunnen (Schöpfbrunnen):

Brunnen
poço m

2. Brunnen (Springbrunnen):

Brunnen
fonte f
Brunnen
chafariz m

3. Brunnen (Heilquelle):

Brunnen
águas f plur medicinais

Tunnel <-s, -(s)> [ˈtʊnəl] SUBST m

tuntig ADJ péj fam

Tunesien <-s> [tuˈne:ziən] SUBST nt kein plur

Tupfen <-s, -> [ˈtʊpfən] SUBST m

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. nennen (bezeichnen):

nennen
designar

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

nennen sich nennen:

sich nennen
chamar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Prinzip des Spieles gehört es auch, das eigene Quad zu tunen und mittels einer Vielzahl zusätzlicher Bauteile individuell zu verbessern.
de.wikipedia.org
Wer mehr PS haben wollte, ließ sich den 2,8-Liter-Injection mit einem Turbolader auf ca. 215 PS tunen.
de.wikipedia.org
Mit dem Geld kann er seinen Wagen tunen und einige mehr oder weniger nützliche Gimmicks zukaufen.
de.wikipedia.org
Hingegen ist die Verwendung von Kunststoffen zum äußerlichen Modernisieren oder Tunen fast so alt wie die Kunststoffkarosserie.
de.wikipedia.org
Der Schwierigkeitsgrad der Rennen steigt mit fortlaufendem Spielverlauf ebenso wie die Preisgelder, wodurch der Spieler gezwungen wird, die Wagen in seinem Besitz zu tunen oder neue Wagen zu kaufen.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei zentrale Bereiche: Das Fahren von Rennen und das Tunen von Fahrzeugen.
de.wikipedia.org
Zu den wiederkehrenden Elementen der Serie gehört neben dem Ausschlachten auch das Aufbereiten von diversen Oldtimern oder das Tunen, Reparieren und Bemalen von älteren Fahrzeugen.
de.wikipedia.org
Jedoch lässt sich der Roller nicht besonders gut tunen.
de.wikipedia.org
Fiktive Flugzeuge kann man tunen.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit zu tunen ist, den Hubraum durch sogenannte "Kubiksätze" zu vergrößern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tunen" dans d'autres langues

"tunen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires