breach of the peace dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de breach of the peace dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de breach of the peace dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de breach of the peace dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. breach C or U (of law, code):

breach
infracción f
breach
violación f
breach of contract
incumplimiento m de contrato
breach of privilege (in UK)
abuso m de la inmunidad parlamentaria
a breach of confidence or trust
un abuso de confianza
a breach of confidence or trust
una infidencia
it caused a breach of national security
atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional
breach of the peace
alteración f del orden público
she was arrested for breach of the peace
la detuvieron por alterar el orden público
they are in breach of the planning laws
están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

II.breach [Am britʃ, GB briːtʃ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.1. peace U:

peace
paz f
they live in or at peace with their neighbors
viven en paz con sus vecinos
the two nations have been at peace for years
hace años que las dos naciones viven en paz
to be at peace with oneself littér
estar en paz consigo mismo
to be at peace with the world
estar satisfecho de la vida
to make peace with sb
hacer las paces con alguien
they made their peace after their mother's death
hicieron las paces tras la muerte de su madre
they made their peace after their mother's death épith
para la paz
they made their peace after their mother's death proposal/initiative
de paz
they made their peace after their mother's death march/campaign
por la paz
peace conference
conferencia f de paz
peace envoy
enviado m de paz / enviada f de paz
the peace movement
el movimiento pacifista
he brought her flowers as a peace offering
le trajo flores en señal de reconciliación
peace settlement
acuerdo m de paz
peace studies
estudios mpl de or para la paz

3. peace (quiet, tranquillity):

peace
paz f
the peace and quiet of the countryside
la paz y tranquilidad del campo
I went to the library for some peace and quiet
me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo
the peace of mind that comes with old age
la serenidad que da la edad
I turned off the gas for my own peace of mind
apagué el gas para quedarme tranquilo
to be at peace
descansar en paz
rest in peace
que en paz descanse
let me finish this in peace
déjame acabar esto en paz
let me have a bit of peace
déjame tranquilo or en paz un momento
he won't give you any peace until he's got what he wants
no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya
to hold one's peace form, arch
guardar silencio
speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre

I.the ART DÉF [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

II.the ADV + comp [Am ði, ðə, GB ðə, ðɪ, ðiː]

breach of the peace dans le dictionnaire PONS

Traductions de breach of the peace dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] déf art

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A constable may arrest any person, without warrant, who commits a breach of the peace.
en.wikipedia.org
Porter stated that the speech was notoriously offensive to the minds of those to whom they were addressed and were calculated to bring about a breach of the peace.
en.wikipedia.org
This prolonged road use required the fitting of an extra suitcase-sized muffler to the near-unsilenced exhaust pipes to avoid arrest for breach of the peace.
en.wikipedia.org
They carried it to convocation, who referred the cause to delegates, a majority of whom, upon a full hearing, acquitted him of all breach of the peace.
en.wikipedia.org
They were arrested under breach of the peace, subsequently pleaded guilty and were fined a total 450.
en.wikipedia.org
No doubt, it was designed to avoid quarrels likely to cause a breach of the peace pending a settlement of the dispute about the right to possession.
en.wikipedia.org
This offence definition and power of arrest are contained under the common law definition of breach of the peace.
en.wikipedia.org
Both common law and public order legislation makes it an offence for persons to behave wrongfully in a dwelling e.g. breach of the peace.
en.wikipedia.org
This common purpose distinguishes it from a breach of the peace.
en.wikipedia.org
The court also concluded that the flag burning in this case did not cause or threaten to cause a breach of the peace.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "breach of the peace" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires