Traductions de „ändern“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

lantern

latarnia f

Chinese lantern

lampion m

modern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

1. modern (relating to present):

modern

współczesny

modern language

nowożytny

2. modern (up-to-date):

modern

nowoczesny

astern [əˈstɜ:n, Am əˈstɜ:rn] ADV

1. astern (at the back):

astern

na rufie

2. astern (behind):

astern

w tyle

3. astern (backwards):

astern

wstecz

full steam astern!

cała wstecz!

intern¹ [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE trans JUR

intern

internować

pander [ˈpændəʳ, Am -ɚ] VERBE trans péj

to pander to sth

zaspakajać [perf zaspokoić] coś

gander [ˈgændəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gander (goose):

gander

gąsior m

2. gander fam (look):

to take [or have] a gander at sth

rzucić na coś okiem

I . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE trans

wander world, country:

wander

przemierzać [perf przemierzyć]

II . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE intr

1. wander (move aimlessly):

wander

włóczyć się

I'll just wander around town

pokręcę się trochę po mieście

2. wander:

to wander off

oddalać [perf oddalić] się

to wander from the point fig

odbiegać [perf odbiec] od tematu

3. wander thoughts, eyes:

wander

błądzić

the old man's mind is beginning to wander

staruszkowi zaczyna się mieszać w głowie

III . wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST sans pl

wander

przechadzka f

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERBE trans

1. concern (worry):

concern

niepokoić

2. concern (apply to):

to concern sb/sth

dotyczyć kogoś/czegoś

3. concern (interest):

to concern oneself with sth

interesować się czymś

4. concern (be about):

to concern sb/sth

traktować o kimś/czymś

Idiomes/Tournures:

to whom it may concern

do wszystkich zainteresowanych

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST

1. concern (worry, anxiety):

concern

niepokój m

concern

troska f

concern about sth

zaniepokojenie nt czymś

concern for sth

obawa f o coś

my concern is that...

martwi mnie to, że...

2. concern (cause for worry):

concern

zmartwienie nt

3. concern (matter):

concern

sprawa f

it's no concern of mine

to nie moja sprawa

4. concern (importance):

to be of [great] concern to sb

mieć dla kogoś [wielkie] znaczenie

5. concern form (company):

concern

firma f

family concern

interes m rodzinny

huge industrial concern

wielki koncern m przemysłowy

eastern [ˈi:stən, Am -ɚn] ADJ

eastern

wschodni

Eastern religions

religie Wschodu

the Eastern bloc

Blok Wschodni

I . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. pattern (particular way):

pattern

schemat m

patterns of behaviour

wzorce mpl zachowań

set pattern

utarty schemat

2. pattern (design):

pattern

wzór m

3. pattern COUTURE:

paper pattern

szablon m

paper pattern

wykrój m

4. pattern (sample):

pattern

próbka f

5. pattern sans pl (model):

pattern

wzór m

pattern

model m

to set a pattern for sb/sth

stanowić przykład m dla kogoś/czegoś

6. pattern ÉCON:

pattern of trade

struktura f handlu

II . pattern [ˈpætən, Am -t̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (create pattern):

pattern

ozdabiać [perf ozdobić] wzorem

2. pattern (use as model):

to pattern sth on sth

wzorować coś na czymś

I . meander [miˈændəʳ, Am -ɚ] SUBST

meander of road, river:

meander

zakręt m

II . meander [miˈændəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. meander (wander):

meander

wałęsać się

2. meander (digress):

meander

zbaczać [perf zboczyć] z tematu

3. meander (flow in curves):

meander

wić się

I . slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] SUBST

1. slander sans pl (statement):

slander

oszczerstwo nt

slander

pomówienie nt

2. slander JUR (offence):

slander

zniesławienie nt

II . slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] VERBE trans

slander

pomawiać [perf pomówić]

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe, strict):

stern

surowy

stern measures

zdecydowany

2. stern (difficult):

stern

trudny

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] SUBST

cavern

pieczara f

I . govern [ˈgʌvən, Am -ɚn] VERBE trans

1. govern (rule):

govern

rządzić

govern

zarządzać

2. govern (regulate):

govern

regulować

II . govern [ˈgʌvən, Am -ɚn] VERBE intr

govern

sprawować rządy

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] SUBST

tavern

tawerna f

and [ænd, ənd] CONJ

1. and (also, in addition to):

and

i

fish and chips

ryba z frytkami

bread and butter

chleb z masłem

2. and MATH:

two and two is four

dwa plus [lub dodać] dwa równa się cztery

one hundred and fifty

sto pięćdziesiąt

3. and (then):

and

i

she saw him and fainted

zobaczyła go i zemdlała

let's go and have a beer

chodźmy na piwo

4. and (as result of):

and

a

work hard and you'll succeed

pracuj ciężko, a odniesiesz sukces

5. and (increase):

to be better and better

być coraz lepszym

she tried and tried

próbowała wiele razy

6. and (but, in contrast):

and

a

I want to be a nurse and she wants to be a teacher

ja chcę być pielęgniarką, a ona nauczycielką

Idiomes/Tournures:

and so on [or forth]

i tak dalej

anode [ˈænəʊd, Am -oʊd] SUBST CHIM, ELEC

anode

anoda f

sander SUBST

Entrée d'utilisateur

sander obróbka drewna

szlifierka f

sander odlewnictwo

piaszczarka f

sander CHEMDFER

piasecznica f