Traductions de „botolo“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bottled [ˈbɒtl̩d, Am ˈbɑ:t̬l̩d] ADJ

bottled

butelkowany

I . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST sans pl

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom COUTURE:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp GB (buttocks):

bottom

pupa f

Idiomes/Tournures:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ

bottom

dolny

bottom gear AUTO

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

Idiomes/Tournures:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

I . botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ], botch-up GB SUBST

botch

partactwo nt

to make a botch of sth

partaczyć [perf s-] coś

II . botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ], botch-up GB VERBE trans

to botch sth [up]

partaczyć [perf s-] coś

botany [ˈbɒtəni, Am ˈbɑ:t-] SUBST sans pl

botany

botanika f

I . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] SUBST sans pl

1. bother (trouble):

bother

kłopot m

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] INTERJ

bother

kurczę!

III . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE intr

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE trans

1. bother (annoy):

bother

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

bother

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

gigolo <-s> [ˈʤɪgələʊ, Am -loʊ] SUBST

gigolo

żigolak m

booty [ˈbu:ti, Am -t̬i] SUBST

booty

łup m

I . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADJ

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

Idiomes/Tournures:

you can't have it both ways

nie można mieć wszystkiego

II . both [bəʊθ, Am boʊθ] PRON

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

both of us

my oboje

III . both [bəʊθ, Am boʊθ] ADV

both... and...

zarówno..., jak i...

I . boot [bu:t] SUBST

1. boot (shoe):

boot

but m

wellington boots

kalosze mpl

2. boot fam (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot INFOR:

boot

uruchomienie nt

warm/cold boot

gorący/zimny start m

4. boot GB AUTO:

boot

bagażnik m

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] VERBE trans

1. boot fam (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

booth [bu:ð, bu:θ, Am bu:θ] SUBST

1. booth (for phone):

booth

budka f

2. booth (for voting):

booth

kabina f

3. booth (stall):

booth

stoisko nt

bold [bəʊld, Am boʊ-] ADJ

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... form

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

bole [bəʊl, Am boʊl] SUBST littér

bole

pień m

I . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE intr

1. bolt (run away):

bolt

ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt

uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

1. bolt (swallow):

to bolt [down]

połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt

ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt

przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (metal bar):

bolt

rygiel m

bolt

zasuwa f

2. bolt (screw):

bolt

śruba f

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning

piorun m

4. bolt (roll):

bolt

rolka f

bolt of cloth

bela f

5. bolt (arrow):

bolt

strzała f

Idiomes/Tournures:

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

to make a bolt

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

bolero¹ [bəˈleərəʊ, Am -ˈleroʊ] SUBST MUS

bolero

bolero nt

bottle SUBST

Entrée d'utilisateur

hit the bottle (drink too much regularly) pej fam idiom

zaglądać do kieliszka pej fam

hit the bottle (get drunk) fam

upić się

Nansen bottle oceanografia

butla Nansena f

Nansen bottle oceanografia

batometr seryjny m

stolon SUBST

Entrée d'utilisateur

stolon BOT

rozłóg m

stolon BOT

stolon m

boots SUBST

Entrée d'utilisateur

boots

wysokie buty