Traductions de „kwal“ dans le dictionnaire anglais » polonais

weal [wi:l] SUBST

weal

pręga f

kale [keɪl] SUBST BOT, CULIN

kale

jarmuż m

I . wall [wɔ:l] SUBST

1. wall (enclosing area):

wall

mur m

2. wall (enclosing room):

wall

ściana f

wall clock

zegar m ścienny

3. wall of tube, container:

wall

ścianka f

4. wall ANAT:

wall

ścianka f

5. wall fig (barrier):

a wall of silence

mur m milczenia

a wall of water/fire

ściana f wody/ognia

Idiomes/Tournures:

to have one's back to the wall

być przypartym do muru

to drive sb up the wall

irytować [perf z-] kogoś

walls have ears prov

ściany mają uszy

to bang one's head against a brick wall

walić głową w mur

to go to the wall fam

plajtować [perf s-]

to go up the wall fam

wściekać [perf wściec] się

II . wall [wɔ:l] VERBE trans

walled town

miasto nt otoczone murami

I . kill [kɪl] VERBE intr

kill

zabijać [perf zabić]

II . kill [kɪl] VERBE trans

1. kill (cause death):

kill

zabijać [perf zabić]

kill plants

niszczyć [perf z-]

to kill oneself

popełnić samobójstwo

2. kill (destroy):

kill

niszczyć [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to kill two birds with one stone prov

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

it will kill or cure

to albo pomoże, albo nie

to kill the goose that lays the golden egg

zabić kurę znoszącą złote jajka

to kill sb with kindness

być dla kogoś miłym aż do bólu

the suspense is killing me

już nie mogę dłużej czekać

have a taste, it won't kill you

spróbuj, to nie gryzie

it wouldn't kill you to apologize

korona ci z głowy nie spadnie, jeśli przeprosisz

to kill time

zabijać czas

III . kill [kɪl] SUBST sans pl

the tiger made its kill

tygrys zabił swoją ofiarę

Idiomes/Tournures:

to go [or move] in for the kill

przystępować [perf przystąpić] do działania

keel [ki:l] SUBST

keel MAR:

keel

kil m

Idiomes/Tournures:

to get sth back on an even keel fig

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

anal [ˈeɪnəl] ADJ

anal

odbytniczy

anal sex, intercourse

analny

pal [pæl] SUBST fam

1. pal (friend):

pal

kumpel m

2. pal (form of address):

pal

koleś m

coal [kəʊl, Am koʊl] SUBST

1. coal (substance):

coal

węgiel m

2. coal (piece):

coal

kawałek m węgla

coal

węgielek m

Idiomes/Tournures:

to haul sb over the coals

zbesztać kogoś

to carry coals to Newcastle

wozić drzewo do lasu

I . deal¹ [di:l] SUBST sans pl (quantity)

a great [or good] deal of sth

dużo czegoś

a great deal of stress

duży stres m

II . deal¹ [di:l] ADV (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III . deal¹ [di:l] PRON (a lot)

a great deal

dużo

I . dial [daɪəl] SUBST

1. dial (on clock, phone):

dial

tarcza f

2. dial (control):

dial

pokrętło nt [regulatora]

II . dial <-ll- [or AM -l-]> [daɪəl] VERBE intr

dial

wykręcać [perf wykręcić] numer

III . dial <-ll- [or AM -l-]> [daɪəl] VERBE trans

dial

wykręcać [perf wykręcić]

to dial the operator

łączyć [perf po-] się z centralą

dual [ˈdju:əl, Am ˈdu:əl] ADJ

dual

podwójny

I . foal [fəʊl, Am foʊl] SUBST

foal

źrebak m

foal

źrebię nt

II . foal [fəʊl, Am foʊl] VERBE intr

foal

źrebić [perf o-] się

goal [gəʊl, Am goʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

cel m

2. goal SPORT:

goal

bramka f

to keep goal

stać na bramce

I . heal [hi:l] VERBE trans

1. heal person:

heal

leczyć [perf wy-]

2. heal fig differences, problems:

heal

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

II . heal [hi:l] VERBE intr

1. heal wound, injury:

heal

goić [perf za-] się

2. heal fig differences:

heal

znikać [perf zniknąć]

meal¹ [mi:l] SUBST

meal

posiłek m

to go out for a meal

iść [perf pójść] coś zjeść

Idiomes/Tournures:

to make a meal of sth

robić [perf z-] z czegoś problem

I . opal [ˈəʊpəl, Am ˈoʊ-] SUBST MIN

opal

opal m

II . opal [ˈəʊpəl, Am ˈoʊ-] ADJ

opal

opalowy

I . oral [ˈɔ:rəl] ADJ

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena f jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] SUBST

oral

ustny egzamin m

I . oval [ˈəʊvəl, Am ˈoʊ-] SUBST

oval

owal m

II . oval [ˈəʊvəl, Am ˈoʊ-] ADJ

oval

owalny

I . peal [pi:l] SUBST

1. peal (sound of bells):

peal

bicie nt

peal of laughter

salwa f

peal of thunder

łoskot m

peal of thunder

trzask m

to go [or break] into a peal of laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

2. peal (set of bells):

peal

dźwięk m dzwonów

II . peal [pi:l] VERBE intr

1. peal:

peal thunderstorm

grzmieć [perf za-]

peal bells

bić [perf za-]

2. peal fig:

to peal with laughter

wybuchnąć śmiechem

gal SUBST

Entrée d'utilisateur

gal

dziewczę