espagnol » allemand

Traductions de „ache“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

acne: Substantif
acme: Substantif
acre: Adjectif/Adverbe
che: I. Interjection II. Substantif
pche: Interjection
acuache: Substantif
acmé: Substantif
acá: Adverbe
acta: Substantif
acto: Substantif
arce: Substantif
alce: Substantif
áloe: Substantif
arre: Interjection
auge: Substantif
aje: Substantif
ante: I. Substantif II. Préposition
aire: Substantif
arte: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pche , che , acre , acme , acne , acuache , alpe , ale , ante , aje , auge , arre , aloe , arte , aire , alce , arce , acto , acta , acá , acné et acmé

acne [ˈaɣne] SUBST m o f, acné [aɣˈne] SUBST m o f sin pl MÉD

acne

Akne f

acme [aɣˈme] SUBST m

1. acme MÉD:

acme

Akme f

acme

Höhepunkt m (einer Krankheit)

2. acme AmLat (colmo):

acme

Gipfel m

acre <acérrimo> [ˈakre] ADJ

1. acre (áspero):

acre

herb

2. acre (ácido):

acre

ätzend

3. acre:

acre (crítica, humor)

bissig

acre (tono)

scharf

I . che [ʧe] INTERJ AmS

che

II . che [ʧe] SUBST f LING HIST

che

Ch, ch nt

pche [pʧe] INTERJ

pche

pah!

acuache [aˈkwaʧe] SUBST m Mex (compinche)

acuache

Kumpel m

acmé [aɣˈme] SUBST f MÉD

acmé

Akme f

acmé

Höhepunkt m (einer Krankheit)

acá [aˈka] ADV

acá

hier

para acá

hierher

¡ven acá!

komm her!

acá y allá

hier und dort

acá y allá

mal hier, mal dort

acta [ˈakta] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

Akte f

acta de acusación

Anklageschrift f

acta constituyente

Gründungsvertrag m

acta procesal [o de juicio]

Prozessakte f

Acta Única Europea

Einheitliche Europäische Akte

acto [ˈakto] SUBST m

1. acto (acción):

acto

Handlung f

acto

Tat f

acto de cortesía

Gefälligkeit f

actos de engaño

Täuschungshandlungen f pl

acto jurídico JUR (válido)

Rechtshandlung f

acto jurídico (negocio jurídico)

Rechtsgeschäft nt

acto penal

Straftat f

acto reflejo

Reflexhandlung f

acto sexual

Geschlechtsakt m

acto de violencia

Gewalttat f

acto de voluntad JUR

Willenserklärung f

cometer actos de gamberrismo

randalieren

2. acto (ceremonia solemne):

acto

Festakt m

acto

Feierlichkeit f

acto conmemorativo

Gedenkfeier f

acto estatal

Staatsakt m

acto necrológico

Trauerfeier f

acto público

öffentliche Feier

3. acto THÉÂTRE:

acto

Akt m

4. acto RÉLIG:

los Actos de los Apóstoles

die Apostelgeschichte

5. acto (locution):

acto seguido...

gleich darauf ...

acto seguido...

anschließend ...

en el acto

auf der Stelle

en el acto

sofort

murió en el acto

er/sie war sofort tot

conseguí el permiso en el acto

ich habe die Erlaubnis sofort bekommen

hacer acto de presencia

anwesend sein

el ministro no hizo acto de presencia

der Minister glänzte durch Abwesenheit

dijo que no podía beber porque estaba en acto de servicio

er/sie sagte, er/sie könne nicht trinken, weil er/sie sich im Dienst befände

arce [ˈarθe] SUBST m BOT

arce

Ahorn m

alce [ˈaḷθe] SUBST m ZOOL

alce

Elch m

áloe [ˈaloe] SUBST m, aloe [aˈloe] SUBST m BOT

áloe

Aloe f

arre [ˈarre] INTERJ

arre

hü

auge [ˈau̯xe] SUBST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ÉCON

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ÉCON

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTR (apogeo):

auge

Apogäum nt

aje [ˈaxe] SUBST m (indisposición)

aje

Beschwerden f pl

aje

Gebrechen nt

cuando se es tan mayor es lógico tener ajes

wenn man so alt ist, ist es logisch, dass man (Alters)beschwerden hat

I . ante [ˈan̩te] SUBST m

1. ante ZOOL:

ante

Elch m

2. ante (piel):

ante

Wildleder nt

II . ante [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición):

ante

vor +dat

ante la casa hay un jardín

vor dem Haus ist ein Garten

estamos sentados ante el fuego

wir sitzen vor dem Feuer

mostrar valentía ante el enemigo

Tapferkeit vor dem Feind demonstrieren

2. ante (con movimiento):

ante

vor +acc

depositaron las ofrendas ante el altar

sie legten ihre Gaben vor den Altar

se presentó ante el público

er/sie trat vor das Publikum

se prosternó ante el príncipe

er warf sich vor dem Fürsten nieder

3. ante (en vista de):

ante

angesichts +gén

ante esta situación no nos queda otro remedio que...

angesichts der Situation bleibt uns nichts anderes übrig als ...

4. ante (en comparación con):

ante

neben +dat

mi amor palidece ante el tuyo

meine Liebe verblasst neben deiner

aire SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

aire (atmósfera) m

Atmosphäre f

arte SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

arte (m) contemporáneo

zeitgenössische Kunst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ache vivieron en el monte hasta 1977, cuando salieron los últimos silvícolas. elkunumi-guarani.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Traductions de „ache“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acne [ˈaɣne] SUBST m o f, acné [aɣˈne] SUBST m o f sin pl MÉD

acme [aɣˈme] SUBST m

1. acme MÉD:

2. acme AmLat (colmo):

acre <acérrimo> [ˈakre] ADJ

1. acre (áspero):

2. acre (ácido):

3. acre:

I . che [ʧe] INTERJ AmS

II . che [ʧe] SUBST f LING HIST

pche [pʧe] INTERJ

acuache [aˈkwaʧe] SUBST m Mex (compinche)

acmé [aɣˈme] SUBST f MÉD

acá [aˈka] ADV

acta [ˈakta] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. acta (de una reunión):

2. acta (certificado):

3. acta JUR:

acto [ˈakto] SUBST m

1. acto (acción):

2. acto (ceremonia solemne):

3. acto THÉÂTRE:

4. acto RÉLIG:

5. acto (locution):

arce [ˈarθe] SUBST m BOT

alce [ˈaḷθe] SUBST m ZOOL

áloe [ˈaloe] SUBST m, aloe [aˈloe] SUBST m BOT

arre [ˈarre] INTERJ

auge [ˈau̯xe] SUBST m

1. auge:

2. auge ASTR (apogeo):

aje [ˈaxe] SUBST m (indisposición)

I . ante [ˈan̩te] SUBST m

1. ante ZOOL:

2. ante (piel):

II . ante [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición):

2. ante (con movimiento):

3. ante (en vista de):

4. ante (en comparación con):

aire SUBST

arte SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche