français » slovène

Traductions de „l'être“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

lettre: Substantif
litre: Substantif
émettre: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
mètre: Substantif
hêtre: Substantif
prêtre: Substantif
mettre: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
autre: I. Adjectif/Adverbe II. Pronom
entre: Préposition
notre
nôtre: Pronom
outre: Substantif
astre: Substantif
pitre: Substantif
titre: Substantif
vitre: Substantif
votre
vôtre: Pronom
centre: Substantif
filtre: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : litre , lettre , émettre , ventre , tartre , naître , montre , maître , goitre , filtre , centre , vôtre , votre , vitre , titre , pitre , astre , outre , nôtre , notre , entre , autre , mettre , prêtre , hêtre et mètre

lettre [lɛtʀ] SUBST f

1. lettre (missive):

pismo n

lettre de candidature

2. lettre (signe graphique):

črka f

3. lettre plur UNIV (opp: sciences):

družboslovje n

Faculté des lettre

Filozofska fakulteta

4. lettre sans plur:

à la lettre

litre [litʀ] SUBST m

1. litre d'eau:

liter m

2. litre (bouteille):

litrska steklenica f

I . émettre [emɛtʀ] VERBE intr MÉDIAS

II . émettre [emɛtʀ] VERBE trans

mètre [mɛtʀ] SUBST m

meter m

mètre carré/cube

kvadratni/kubični meter

hêtre [ʹɛtʀ] SUBST m

bukev f

prêtre [pʀɛtʀ] SUBST m

I . mettre [mɛtʀ] VERBE trans

1. mettre:

mettre (placer, poser)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement) (debout, verticalement)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement) (debout, verticalement) (assis)

2. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule

spraviti v garažo

3. mettre (jeter):

mettre à la poubelle

4. mettre beurre:

5. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin

(u)stekleničiti

6. mettre (écrire):

mettre sur une liste

uvstiti na seznam

7. mettre:

mettre vêtement

mettre vêtement chaussures

obuti

mettre vêtement chaussures chapeau, lunettes

8. mettre heures, journées:

tu as mis le temps !

to je pa trajalo!

9. mettre (transformer):

mettre au pluriel

postaviti v množino

10. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (régler):

mettre à l'heure montre

12. mettre rideaux:

13. mettre (faire):

mettre à cuire

14. mettre (envoyer):

mettre dans les buts

15. mettre (admettre):

mettons/mettez que... +subj

recimo, da ...

mettre à jour inform

II . mettre [mɛtʀ] VERBE vpr

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure

namazati si obraz s kremo

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon

obleči si hlače

4. mettre (commencer à):

se mettre au travail

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère

I . autre [otʀ] ADJ

1. autre (différent):

drug

autre chose

d'une autre manière

2. autre (supplémentaire):

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] PRON indéf

1. autre:

drug

un autre/une autre que

quelqu'un d'autre

2. autre (chose différente):

drug

drugi

quelques autres

quelque chose d'autre

rien d'autre

3. autre (personne):

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

entre autres

entre [ɑ͂tʀ] PRÉP

1. entre (position dans l'intervalle):

med

2. entre (mouvement vers l'intervalle):

med

3. entre (parmi des choses):

(iz)med

4. entre (parmi des personnes):

(iz)med

entre autres

5. entre (à travers):

skozi

6. entre (dans):

v

7. entre (indiquant une relation):

med

notre [nɔtʀ]

notre dét poss:

naš, naša, naše

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

moj, moja, moje

ma pauvre !

nôtre [notʀ] PRON poss

1. nôtre:

ce garage est le nôtre

ta garaža je naša

cette voiture est la nôtre

ta avto je naš

ces vélos sont les nôtres

ta kolesa so naša

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni vaš kovček, naš je

2. nôtre plur (ceux de notre famille):

les nôtres

il est des nôtres

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

outre¹ [utʀ] SUBST f

meh m

astre [astʀ] SUBST m

zvezda f

vidno nebesno telo n

pitre [pitʀ] SUBST m

pavliha m

titre [titʀ] SUBST m

1. titre (désignation):

naziv m

2. titre d'un chapitre, article de journal:

naslov m

3. titre (justificatif):

titre de transport

à ce titre

iz tega razloga

vitre [vitʀ] SUBST f (carreau)

šipa f

votre [vɔtʀ]

votre dét poss (à une/plusieurs personne(s) vouvoyée(s)):

vaš, vaša, vaše

votre chaise

à votre avis

po vašem mnenju

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

moj, moja, moje

ma pauvre !

vôtre [votʀ] PRON poss

1. vôtre:

ce n'est pas notre valise, c'est la vôtre

to ni naš kovček, vaš je

cette maison est la vôtre

ta hiša je vaša

2. vôtre plur (ceux de votre famille):

les vôtres

il est des vôtres ?

ali (on) pripada vaši družini

à la vôtre ! fam

na vaše zdravje!

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

centre [sɑ͂tʀ] SUBST m

1. centre (milieu):

center m

2. centre (joueur):

sredinski igralec m

3. centre (point essentiel):

filtre [filtʀ] SUBST m

filter m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina