polonais » allemand

łata <gén ‑ty, plur ‑ty> [wata] SUBST f

2. łata (plama):

łata
Fleck m
czarny kot w białe łaty
schwarze Katze f mit weißen Flecken

3. łata (deska):

łata
Latte f

4. łata TEC:

łata (pionowa)
[Mess]latte f
łata (pozioma)
Wasserwaage f
łata (pozioma)
Richtwaage f
łata geodezyjna f TEC
Nivellierlatte f

lata <gén plur lat> [lata] SUBST plur

Voir aussi : rok

rok <gén ‑u, plur lata> [rok] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec łata

cielęce lata
Flegeljahre ntpl
lata powojenne
Nachkriegsjahre ntpl
lata sześćdziesiąte
die sechziger Jahre ntpl
lata dwudzieste
die zwanziger Jahre ntpl
brat łata fam
guter [o. netter] Kumpan m
tłuste lata
fette Jahre ntpl
szczenięce lata
Flegeljahre ntpl
młode lata
Kindesalter nt
matuzalemowe lata
Methusalem-Alter nt
lata osiemdziesiąte
die achtziger Jahre ntpl [o. Achtzigerjahre ntpl ]
chude lata fig
magere Jahre ntpl
lata sześćdziesiąte
die sechziger Jahre
lata męskie
[bestes] Mannesalter nt
środek lata
Hochsommer m
pełnia lata
Hochsommer m
3 lata ciężkich robót
3 Jahre Arbeitslager
ma już swoje lata (dorosły)
er/sie ist erwachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Łata, łatka (ang. patch) – poprawka lub uaktualnienie do programu (rzadziej do danych), przeznaczona do usunięcia pewnych problemów, błędów, rozszerzenia funkcjonalności programu albo zwiększenia wydajności wcześniejszej wersji programu.
pl.wikipedia.org
Po naniesieniu zaprawę wyrównuje się za pomocą pacy lub łaty.
pl.wikipedia.org
Decymetrów używa się w geodezji do skalowania łat niwelacyjnych.
pl.wikipedia.org
Na środku duża łata o kolorze od brązowego do czerwonobrązowego.
pl.wikipedia.org
Łata – element półtuszy wołowej, uzyskany po obróbce: wycięciu odcinka żebra, tkanki łącznej i tłuszczowej.
pl.wikipedia.org
Jest żółta z lekko brązowymi uszami i łatami na grzbiecie.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie miała kolor szary, w 1996 została pomalowana na żółto z brązowymi łatami.
pl.wikipedia.org
Banknoty rublowe zostały wycofane z obiegu, a banknot o nominale 500 rubli został przedrukowany na 10 łatów i początkowo używany jako prowizorium po zastąpieniu rubla łotewskiego przez łata.
pl.wikipedia.org
Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.
pl.wikipedia.org
Barwa przedplecza jest zdominowana przez czarną łatę, która tylko jego brzegi przedni i boczne pozostawia żółtawobiałymi do żółtych, a czasem nawet obejmuje krawędź przednią.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "łata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires