allemand » polonais

i̱hn [iːn] PRON pers, acc von er

3. ihn (mit Präposition):

ohne/für ihn
bez/dla niego

Voir aussi : er

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

e̱r [eːɐ̯] PRON pers, 3. pers sing, m, nom

E̱r [eːɐ̯]

Er CHIM Abk. von Erbium

Er
Er

Voir aussi : Erbium

Ẹrbium <‑s, sans pl > [ˈɛrbi̯ʊm] SUBST nt CHIM

Er­ho­lungs­stät­te SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ihn

auf ihn!
na jego cześć!
es kränkt ihn, dass sie ihn auslacht
boli go, że ona go wyśmiewa
ein Schauder durchlief ihn
przeszedł go dreszcz
die Predigt erbaute ihn
kazanie nt podniosło go na duchu
ich hörte ihn kommen
słyszałem, jak nadchodził
lass ihn [nur] machen
zostaw go[, niech robi, jak chce]
sie hieß ihn schweigen
nakazała mu milczenie
ihn [o. ihm] gruselt es
on się boi
lass ihn nur kommen!
niech on przyjdzie!
das würde ihn interessieren!
to by go interesowało!
ich mag ihn nicht (sympathisch finden)
nie lubię go
das Verbrechen reut ihn
[on] żałuje przestępstwa
das Erlebnis verwandelte ihn
to przeżycie nt zmieniło go
ich bürge für ihn
ręczę za niego
Gott hat ihn abberufen fig sout
Bóg m wezwał go do siebie fig sout
sie drohte, ihn anzuzeigen
groziła, że go wyda
ich fürchte ihn nicht
nie boję się go
ihn sticht der Hafer fam
rozpiera go energia f
es überlief ihn kalt
ciarki plur [lub dreszcze mpl ] go przeszły
ihn hungert nach Macht
ciągnie go do władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihn" dans d'autres langues

"ihn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires