Traductions de „logy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lody

lody → lód 2.

Voir aussi : lód

lód <gén lodu> SUBST m

1. lód (zamarznięta woda):

lód

ice

zimny jak lód

as cold as ice

whisky z lodem

whisky on the rocks

2. lód:

lody gén -dów plur (deser)

ice cream

Idiomes/Tournures:

mieć pieniędzy jak lodu fam

to be rolling in money

przełamać pierwsze lody

to break the ice

zostać na lodzie

to be left out in the cold

logo SUBST nt inv

logo

logo

łowy <plur gén -wów> SUBST plur

łowy

hunt

lot <gén -tu> SUBST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

lob <gén -bu> SUBST m SPORT

lob

lob

lok <gén -ku> SUBST m

lok

curl

los <gén -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

loch <gén -chu> SUBST m

loch

dungeon

lont <gén -tu> SUBST m

lont

fuse

lord <plur -dowie> SUBST m

lord

lord

loża <plur gén lóż> SUBST f

1. loża THÉÂTRE:

loża

box

2. loża POL:

loża prasowa

press gallery

3. loża (organizacja):

loża masońska

Masonic lodge

lany ADJ

lane żelazo

cast iron

lane kluski

≈ egg noodles

lany poniedziałek

Easter Monday

lewy ADJ

1. lewy (strona):

lewy

left

lewe skrzydło budynku

the left wing of a building

lewy prosty SPORT

straight left

lewy sierpowy SPORT

left hook

lewa strona równania MATH

the left side of an equation

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

to wear sth inside out [or back to front]

3. lewy fam (nielegalny):

lewy interes

crooked

lewy paszport

phoney

lewy paszport

phony AM

lity ADJ littér

lity

solid

luty SUBST m décl adj

luty

February

I . goły ADJ

1. goły (nagi):

goły

bare

goły ramiona, plecy

naked

2. goły (sam):

goła pensja

basic salary

gołe słowa

only [or just] words

3. goły fam (bez pieniędzy):

goły

skint

Idiomes/Tournures:

z gołą głową

bare-headed

pod gołym niebem

in the open air

[zobaczyć] gołym okiem

[to see] with the naked eye

z gołymi rękami

bare-handed

goły jak święty turecki

as poor as a church mouse

II . goły SUBST m décl adj

goły

naked person