Traductions de „Adam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

adaga [aˈdaga] SUBST f

adaga

dagger

adro [ˈadru] SUBST m

adro

atrium

I . amém [aˈmẽj] INTERJ

amém!

amen!

dar [o dizer] amém a tudo

to go along with anything

II . amém [aˈmẽj] SUBST m

amém

consent

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

I . afim <-ins> [aˈfı̃j] SUBST m (parente)

afim

relative by marriage

afins

the like

eles vendem publicações e afins

they sell publications and the like

II . afim <-ins> [aˈfı̃j] ADJ

afim

related

ciências afins

related sciences

acém [aˈsẽj] SUBST m sans pl

acém

chuck (steak)

I . além [aˈlẽj] SUBST m

o além

the afterlife

ir para o além

to go [o to pass] to the great beyond

II . além [aˈlẽj] ADV

além

beyond

além (longe)

far

mais além

farther

não há nada além disso

there is nothing further to add

além de (para lá de)

beyond

além de (exceto)

other than

além disso

besides

além do mais

what's more

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

atum

tuna

ama [ˈɜma] SUBST f

1. ama (ama-seca):

ama

nanny

2. ama (dona da casa):

ama

housewife

3. ama (governanta):

ama

governess

amar [aˈmar] VERBE trans

amar

to love

dama [ˈdɜma] SUBST f

1. dama (senhora):

dama

lady

dama de companhia

employed companion

dama de honra

maid of honor

primeira dama

first lady

2. dama (baralho):

dama

queen

dada ADJ

dada → dado:

Voir aussi : dado , dado

dado (-a) [ˈdadu, -a] ADJ

1. dado (motivo):

dado (-a)

given

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

given the gravity of the situation, we will take drastic measures

2. dado (sociável):

dado (-a)

outgoing

todos gostam dele, é muito dado

everybody likes him, he is very outgoing

3. dado (propenso):

ser dado a a. c.

to be given to sth

ela é dada a acessos de raiva

she is given to fits of rage

I . dado [ˈdadu] SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

die sing

dado

dice pl

lançar os dados

to throw the dice

2. dado t. INFOR (fato):

dado

data pl

dado pessoais

personal data

3. dado MATH:

dado

given fact

II . dado [ˈdadu] CONJ

dado que ...

given that ...

III . dado [ˈdadu] PRON indéf

em dado momento

at a given time

cada [ˈkada] PRON indéf

cada

each

cada

every

cada um [o qual]

everyone

cada vez

every time

100 reais cada (um)

100 reals each

a cada dois dias

every two days

cada vez mais

increasingly

um de cada vez

one at a time

(ela fala) cada uma!

the things she says!

fada [ˈfada] SUBST f

fada

fairy

I . nada [ˈnada] SUBST m sans pl

nada

nothing sans pl

vir do nada

to come from nothing

II . nada [ˈnada] PRON indéf

1. nada:

nada

nothing

nada de novo

no news

nada disso

not at all

nada feito

no dice

nada feito

nothing doing

obrigada — de nada

thank you — you're welcome

antes de mais nada

first of all

nossa conversa deu em nada

our conversation led to nothing

nada de televisão hoje

no TV today

2. nada (depois de negativo):

nada

anything

não quer mesmo nada para beber?

are you sure you don't want anything to drink?

ele não fez nada

he didn't do a thing

não sei de nada

I don't know a thing

isso não tem nada a ver com ele

this has nothing to do with him

III . nada [ˈnada] ADV

nada

at all

não é nada fácil

it is not at all easy

nada menos (que)

nothing less (than)

a cara dele não era nada boa

he was not very handsome

aba [ˈaba] SUBST f (do chapéu)

aba

brim

chapéu de aba larga

wide-brimmed hat

açaí [asaˈi] SUBST m

açaí

assai (palm)