allemand » anglais

Traductions de „größte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

größ·te, größ·ter, größ·tes [ˈgrø:stə] ADJ

größte superl. de groß

Voir aussi : groß

I . groß <größer, größte> [gro:s] ADJ

10. groß (in Eigennamen):

... der Große
... the Great
Friedrich der Große
Frederick the Great

II . groß <größer, größte> [gro:s] ADV

3. groß COUTURE:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth sép

4. groß (nicht klein):

groß kariert COUTURE
large-checked épith

Idiomes/Tournures:

groß und breit fam
at great length
groß machen enfant fam
to do number two [or GB a pooh] enfant fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sie sprang die größte Weite
she jumped the furthest distance
ihre größte Untugend ist das Kettenrauchen
her worst vice is [her] chain-smoking
[für jdn] große/größte Bedeutung besitzen
to be of great/the utmost significance [or importance] [to [or for] sb]
von wegen verschwiegen, das ist die größte Klatschbase, die ich kenne
no way will she keep that quiet, she's the biggest gossip I know!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei bilden die Deutschstämmigen mit 21,8 % die größte Gruppe.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten.
de.wikipedia.org
Er ist der im Gesamtpaket größte und schwerste professionelle Kampfsportler der Welt.
de.wikipedia.org
Das mit 900 Plätzen seinerzeit größte Lichtspielhaus der Stadt existierte aber nur für wenige Jahre, 1970 wurde das Gebäude an eine Bank verkauft.
de.wikipedia.org
Während der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 war die Schule gleichzeitig ein Geheimgefängnis und das größte Folterzentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Energie wird aus Biomasse von den umliegenden Äckern sowie Gülle gewonnen.
de.wikipedia.org
Sie ist bis heute die größte manuell traktierte Orgel weltweit.
de.wikipedia.org
Die Säugetiere stellen nur eine kleine Artengruppe, das größte unter ihnen ist der afrikanische Waldelefant.
de.wikipedia.org
Sie war das größte kurhannoversche Eisenhüttenwerk und steht als technisches Denkmal unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "größte" dans d'autres langues

"größte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires