allemand » italien

I . trennen VERBE trans

2. trennen (abschneiden):

3. trennen (loslösen):

Idiomes/Tournures:

Brenner <-s, -> SUBST m

1. Brenner:

2. Brenner (Destillierapparat):

Renner <-s, -> SUBST m sl

Renner HANDEL sl
Renner FILM THEAT sl

Nenner <-s, -> SUBST m

1. Nenner MATH :

Senner <-s, Senner> SUBST m

Senner → Senne

Voir aussi : Senne , Senne

Senne <-n, -n> SUBST f reg österr

Senne <-n, -n> SUBST m reg österr

Kenner <-s, -> SUBST m

Penner <-s, -> SUBST m , Pennerin SUBST f <-, -nen> ugs

1. Penner (Obdachlose):

barbone m , -a f
vagabondo m , -a f

2. Penner (langsamer Mensch):

dormiglione m , -a f

Treter SUBST

Treter pl ugs :

Trecker <-s, -> SUBST m

Treffer <-s, -> SUBST m

2. Treffer (beim Boxen, Fechten):

colpo m

3. Treffer (Tor):

rete f
goal m

4. Treffer (in der Lotterie):

Treiber <-s, -> SUBST m IT

driver m inv

Trester <-s, -> SUBST m

trendy ADJ inv ugs

trendy → trendig

Voir aussi : trendig

trendig ADJ ugs

Trense <-, -n> SUBST f

trendig ADJ ugs

Trainer <-s, -> [ˈtrɛːnɐ] SUBST m

trecken

trecken → trekken

Voir aussi : trekken

trekken +sein VERBE intr

II . treiben <trieb, getrieben> VERBE intr

3. treiben BOT :

Idiomes/Tournures:

III . treffen <trifft, traf, getroffen> VERBE rfl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Abschaltung der elektrischen Verbindung unter Last sind Leistungsschalter oder Lasttrennschalter mit ausreichender Kurzschlussleistung notwendig, welche im Regelfall in Reihenschaltung mit dem Trenner in Schaltanlagen kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Die kurzen Spots, die als auflockernde Trenner der Fernsehreklame dienen, dauern etwa drei Sekunden, in früheren Jahren waren sie länger.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist im ersten Teil ein Futhark integriert, ohne Trenner, in Komposition mit einem Anhang, sowie eine gebräuchliche Bannungsformel.
de.wikipedia.org
Der bei geöffnetem Leistungsschalter auftretende Blindstrom wird durch den in Reihe geschalteten Trenner unterbrochen.
de.wikipedia.org
Unter einem Feld versteht man den Leistungsschalter oder Lasttrennschalter, die Sammelschienen- und Leitungs(Kabel)trenner, den Leitungs(Kabel)erdungstrenner, die Strom- und Spannungswandler, die Kabelanschlüsse bzw. Freiluftdurchführungen und den Leistungsschalterantrieb.
de.wikipedia.org
Zweites Beispiel: Ein Trenner wird entweder geschlossen oder geöffnet, und ein Leistungsschalter wird eingeschaltet oder ausgeschaltet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski