Traductions de „Gaffel“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gaffe [gæf] SUBST

gaffe

gafa f

Idiomes/Tournures:

to make a gaffe

popełniać [perf popełnić] gafę

gaffer [ˈgæfəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. gaffer CINÉ:

gaffer

kierownik m oświetlenia (planu filmowego)

2. gaffer GB fam (old man):

gaffer

staruszek m

3. gaffer GB fam (foreman):

gaffer

kierownik m

gavel [ˈgævəl] SUBST

gavel

młotek m

gaff [gæf] SUBST

1. gaff (stick):

gaff

hak m (do wyciągania dużych ryb)

2. gaff GB fam (house):

gaff

chata f

Idiomes/Tournures:

to blow the gaff GB fam

wygadać się

giraffe <-s [or -]> [ʤɪˈrɑ:f, Am ʤəˈræf] SUBST

giraffe

żyrafa f

taffeta [ˈtæfɪtə, Am -ɪt̬ə] SUBST sans pl

taffeta

tafta f

affect [əˈfekt] VERBE trans

1. affect (influence):

to affect sb/sth

wywierać [perf wywrzeć ][lub mieć] wpływ na kogoś/coś

2. affect:

this disease affects old people

ta choroba atakuje starsze osoby

3. affect (move emotionally):

affect

poruszać [perf poruszyć]

4. affect esp péj form (pretend):

affect

udawać

I . feel <felt, felt> [fi:l] VERBE intr

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] VERBE trans

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] SUBST sans pl

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura f tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera f

feel of quality

poczucie nt

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie nt

to get the feel of sth

opanować coś

gable [ˈgeɪbl̩] SUBST ARCHIT

gable

szczyt m (budynku, dachu)

gage SUBST trans AM

gage → gauge

Voir aussi : gauge

I . gauge [geɪʤ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m

gauge

wskaźnik m

rain gauge

deszczomierz m

wind gauge

wiatromierz m

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej f wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m

II . gauge [geɪʤ] VERBE trans

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

gaff rig SUBST

Entrée d'utilisateur

gaff rig MAR

ożaglowanie gaflowe nt

gal SUBST

Entrée d'utilisateur

gal

dziewczę