Traductions de „lieber“ dans le dictionnaire anglais » polonais

limber [ˈlɪmbəʳ, Am -ɚ] ADJ

limber

giętki

limber

gibki

climber [ˈklaɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. climber (person):

climber

alpinista(-tka) m (f)

rock climber

wspinacz m

2. climber fig:

climber

karierowicz(ka) m (f)

3. climber BOT:

climber

pnącze nt

fibre, fiber AM [ˈfaɪbəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fibre sans pl CULIN:

fibre

błonnik m

2. fibre (threads):

fibre

włókno nt

fibber [ˈfɪbəʳ, Am -ɚ] SUBST

fibber

kłamczuch(a) m (f)

I . lumber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] AM VERBE intr (cut trees)

lumber

robić [perf z-] wycinkę

II . lumber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] AM SUBST (wood)

lumber

drewno nt (dłużyce)

timber [ˈtɪmbəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. timber sans pl esp GB (wood):

timber

drewno nt

2. timber (beam):

timber

dłużyca f

gibber [ˈʤɪbəʳ, Am -ɚ] VERBE intr esp péj

gibber

bełkotać [perf wy-]

caliber SUBST usu AM

caliber → calibre

Voir aussi : calibre

calibre [ˈkælɪbəʳ, Am -ləbɚ] SUBST

1. calibre sans pl MILIT:

calibre

kaliber m

2. calibre sans pl (quality):

calibre

kaliber m

man of high calibre

człowiek wielkiego kalibru

performances of high calibre

przedstawienia na wysokim poziomie

I . liberal [ˈlɪbərəl] ADJ

1. liberal (tolerant):

liberal

tolerancyjny

liberal

postępowy

2. liberal POL:

liberal

liberalny

3. liberal (generous):

liberal

szczodry

4. liberal translation, interpretation:

liberal

luźny

II . liberal [ˈlɪbərəl] SUBST

liberal

liberał m

liberty [ˈlɪbəti, Am -ɚt̬i] SUBST

1. liberty sans pl (freedom):

liberty

wolność f

you're at liberty to do what you want

możesz robić to, co chcesz

I'm not at liberty to comment on that

nie wolno mi tego komentować

2. liberty:

liberties plur JUR

swobody fpl

Idiomes/Tournures:

at liberty

na wolności

to take liberties with sth

wprowadzić do czegoś zmiany

to take the liberty of doing sth

pozwolić sobie coś zrobić

lie in VERBE intr GB fam

lie in

zostać dłużej w łóżku

lie-in SUBST esp GB fam

to have a lie-in

zostać dłużej w łóżku

amber [ˈæmbəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. amber sans pl (resin):

amber

bursztyn m

amber necklace

bursztynowy naszyjnik m

2. amber sans pl (colour):

amber

[kolor] bursztynowy m

3. amber GB (traffic light):

amber

żółte światło nt

to drive through an amber

przejechać na żółtym świetle

saber [ˈseɪbəʳ, Am -ɚ] SUBST AM t. SPORT

saber

szabla f

I . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE intr

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE trans

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

tuber [ˈtju:bəʳ, Am ˈtu:bɚ, ˈtju:-] SUBST BOT

tuber

bulwa f

umber [ˈʌmbəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

umber

umbra f

bomber [ˈbɒməʳ, Am ˈbɑ:mɚ] SUBST

1. bomber (plane):

bomber

bombowiec m

2. bomber (person):

bomber

zamachowiec m podkładający bomby

member [ˈmembəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. member of group, organization:

member

członek m

2. member form (limb):

member

kończyna f

3. member (penis):

member

członek m

member

penis m

4. member MATH:

member

element m

5. member (shareholder):

member

udziałowiec m

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PRESSE:

number

numer m

6. number fam (dress):

number

ciuch m

7. number MUS, THÉÂTRE:

number

numer m

Idiomes/Tournures:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number fam

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up fam

doigrał się

to look after number one fam

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers prov

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number littér (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś