Traductions de „p“ dans le dictionnaire anglais » polonais

p¹ SUBST

p tronq. pour page

p

str.

Voir aussi : page

page¹ [peɪʤ] SUBST

page

strona f

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history fig

karta f historii

p² [pi:] SUBST GB

p tronq. pour penny

p

pens m

Voir aussi : penny

penny <-ies [or GB pence]> [ˈpeni, pens] SUBST

1. penny GB (1/100 of pound):

penny

pens m

2. penny AM (cent):

penny

jednocentówka f

Idiomes/Tournures:

the penny [has] dropped GB fam

w końcu zaświtało w główce

in for a penny, in for a pound prov

jeśli powiedziało się A, trzeba powiedzieć B

not a penny

ani grosza

to not have two pennies to rub together fam

nie śmierdzieć groszem

to spend a penny fam

skoczyć na stronę

a penny for your thoughts

o czym tak myślisz?

to turn up like a bad penny

pojawiać [perf pojawić] się jak zły duch

to be two [or ten] a penny GB

być tanim i łatwo dostępnym

P, p [pi:] <-'s [or -s]> SUBST (letter)

P

P nt

P

p nt

p & p

p & p tronq. pour postage and packing

p & p

pakowanie i wysyłka

p-fold ADJ

Entrée d'utilisateur

p-fold MATH

p-krotny

Traductions de „p“ dans le dictionnaire polonais » anglais

P, p SUBST nt inv

P

P

P

p

P jak Paweł

P for Peter

p.

1. p. tronq. pour pan 2.

p.

Mr (mister, man)

2. p. tronq. pour pani 2.

p.

Mrs

p.

Ms (woman)

3. p. tronq. pour państwo

4. p. tronq. pour patrz

p.

v. (vide, see)

5. p. tronq. pour punkt

p.

pt (point)

Voir aussi : punkt , punkt , państwo , państwo , pan

punkt² ADV fam

punkt czwarta

four o'clock sharp

punkt¹ <gén -tu> SUBST m

1. punkt JEUX, MATH, ENS, SPORT:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ÉCON:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Idiomes/Tournures:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point

państwo² SUBST plur

1. państwo (zwrot grzecznościowy):

państwo

you

państwo Nowakowie

Mr and Mrs Nowak

proszę państwa!

ladies and gentlemen!

2. państwo (para):

państwo młodzi

the newlyweds

państwo¹ SUBST nt POL

państwo

state

państwo demokratyczne

democracy

pan <dat, loc -nu, plur -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan fam (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

Idiomes/Tournures:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

Expressions couramment utilisées avec p

see p. 30

patrz str. 30

CBI

Konfederacja f Przemysłu Brytyjskiego (organizacja brytyjskich pracodawców)

offshore fund

fundusz m inwestycyjny mający siedzibę za granicą (w tzw. raju podatkowym)

DJIA

indeks m Dow Jones (indeks akcji 30 największych amerykańskich przedsiębiorstw)

backseat driver

osoba, która z reguly siedzi kolo kierowcy i wtraca uwagi co do prowadzenia auta

P for Peter

P jak Paweł