Traductions de „niin“ dans le dictionnaire anglais » portugais

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Voir aussi : eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nil [nɪl] SUBST sans pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil GB (no score):

nil

zero m

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERBE trans

1. nip (bite):

nip

morder

2. nip (pinch, squeeze):

nip

beliscar

nip

apertar

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERBE intr

1. nip (bite):

to nip at sb

morder alguém

2. nip esp GB, Aus fam (go quickly):

nip

ir depressa

to nip along

deslocar-se rápido

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit GB, Aus péj fam (stupid person):

nit

pateta mf

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy fam

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick fig:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERBE trans

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp GB, Aus fam (steal):

nick

furtar

3. nick esp GB fam (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

bin [bɪn] SUBST

1. bin (for storage):

bin

recipiente m

2. bin Aus, GB (for garbage):

bin

lata f de lixo

gin [dʒɪn] SUBST

gin

gim m

gin and tonic

gim-tônica m

I . sin [sɪn] SUBST

sin

pecado m

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBE intr

sin

pecar

to sin against sb

pecar contra alguém

tin [tɪn] SUBST

1. tin sans pl:

tin (metal)

estanho m

tin (tinplate)

folha de flandres f

2. tin:

tin (container)

lata f

tin (for baking)

fôrma f

I . win [wɪn] SUBST

win

vitória f

II . win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (be victorious):

win

vencer

to win first prize

ganhar o prêmio máximo

to win the day

ganhar o dia

2. win:

win promotion, contract

conseguir

win recognition, popularity

conquistar

III . win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

vencer

you (just) can't win with her

com ela nada adianta

you win!

você ganhou!

din [dɪn] SUBST sans pl

din

barulho m

fin [fɪn] SUBST

fin

barbatana f

kin [kɪn] SUBST sans pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

alfinete m

to have pins and needles

ter formigamento

2. pin Am (brooch):

pin

broche m

II . pin [pɪn] VERBE trans

1. pin (define):

to pin sb down

forçar alguém a assumir uma decisão

2. pin (locate):

to pin sth down

situar a. c.

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

chin [tʃɪn] SUBST

chin

queixo m

to keep one's chin up fig

não desanimar

chin up!

ânimo!

I . coin [kɔɪn] SUBST

coin

moeda f

to toss a coin

tirar cara ou coroa

II . coin [kɔɪn] VERBE trans

coin

cunhar

to coin a phrase ...

como se costuma dizer ...

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar